Days like these

I spent my entire day in the university (not to mention that it rained all morning)! You know those days when the total number of hours you have are used  for only three things, sleeping, classes and studying? Yes, I know,I know! You’re probably thinking how boring that is.. Well, I'm thinking the exact same thing! So tomorrow I will reward myself with a lot of deserved rest!! ahahah! If all good things come to an end, then all bad things must come to an end too!! just saying..

Passei o dia inteiro na faculdade (nem referindo que choveu a manhã toda)! Sabem aqueles dias em que a totalidade das horas que temos é gasta a dormir, em aulas e a estudar? Sim eu sei, eu sei! Estão a pensar que o quão aborrecido isto é.. Pois, eu estou a pensar exactamente a mesma coisa! Por isso, amanhã, vou premiar-me com muito do merecido descanso! ahahah! Se todas as coisas boas acabam, então todas as más têm que acabar também!!

French Connection coat. Ted Baker sweater. Zara skirt and flats.

Hair issues

I have been delaying this decision for a long time! But my hair really needed to be cut! So today I womanned up and I went to cut my hair! This is the final result, much healthier! YEY! :)

Adiei esta decisão durante muito tempo! Mas o meu cabelo precisava mesmo de ser cortado! Por isso, hoje, ganhei coragem e fui cortá-lo! Este é o resultado final, muito mais saudável! YEY! :)

Ballet tutu

So like I promised, today I show you the complete look that I wore yesterday to meet with my friends! Like you already know, this is my favourite style, super ballerina like :) it’s just the sweetest, right?

Tal como prometi ontem, hoje mostro-vos o look que usei ontem para me encontrar com os meus amigos! Como já sabem, este é o meu estilo favorito, super bailarina :) é tão amoroso!

Burberry jacket. Zara skirt and shirt. Hermès scarf. Longchamp bag. Chanel ballerinas. 

Spring gifts

As I told you yesterday, the weekend started in a sad way, but like I always say, “after the storm comes the rainbow!” so today along with a beautiful sun shine, I received the sweetest gift:) A friend of mine offered me this perfect Chanel mirror! I have the best friends ever:)

This is also a preview of tomorrow’s post:) hope you like it!

Como disse ontem, o fim-de-semana começou de forma triste, mas como eu digo sempre, “depois da tempestade vem a bonança!” por isso, hoje, juntamente com um mega sol, eu recebi um presente super querido:) um amigo meu ofereceu-me este espelho da Chanel perfeito! Tenho os melhores amigos de sempre:)

Estas fotos são também uma previsão do post de amanhã:) Espero que gostem!

Week End

Yes, I know it’s Spring time, but today the weather was defying all the ones who have been happily welcoming the long sunny days. The worst scenario happened, it rained! So my rain boots along with my umbrella had to be reborn from the closet! Sad, but true story! The perfect match to finish my week in the greatest way possible! (yes, I’m being super ironic).

You know those weeks when you are forced to be closed in a library all day when the sun is shining outside and, when you finally have a break, it rains all day? Please tell me it happens to you too! It’s desperating!

Sim, eu sei que é Primavera, mas hoje o tempo desafiou todos aqueles que têm alegremente dado as boas vindas aos dias longos de sol. Aconteceu o pior cenário, choveu! Portanto as minhas galochas junto com o meu guarda-chuva foram forçados a renascer do armário! As condições perfeitas para acabar a semana em grande! (sim, estou a ser super irónica).

Sabem aquelas semanas quando somos forçados a ficar numa biblioteca todo o dia enquanto o sol brilha lá fora e, quando finalmente temos descanso, chove o dia inteiro? Por favor digam-me que também vos acontece! É o desespero! 

Zara dress and trench coat. Burberry rain boots and umbrella.

Spring time

In the past days I have been super excited about the return of the sunny times, but yesterday and today it started to seem like the weather is playing me. It’s so cold I had to go back to my fur vest!! Terrible! Who would say this is the first day of a wonderful new season?! By the way, happy Spring:)

Nos últimos dias tenho andado super entusiasmada com o regresso dos tempos de sol, mas ontem e hoje começou a parecer que o tempo está a brincar comigo. Esteve tanto frio que tive que voltar ao meu colete de pêlo!! Terrível! Quem diria que este é o primeiro dia de uma fantástica nova estação?! Já agora, feliz Primavera:)

Zara kimono, t-shirt, shorts and flats. Mango cardigan and belt.