Transitioning

It’s been a really busy year! Looking back at these two months of 2014 feels like I’ve ran ten marathons already! I’m working on so many projects and getting so many things done, that I feel like I haven’t sat down and watched a movie for forever! I’ve been neglecting my blog a little and I am so sorry for that! I’m still trying to figure out ways to juggle it all for the next semester! But I will, so you can expect regular posts again! I’m sorry for keeping you waiting for so long and I am so thankful for all the emails asking for new posts, you guys really are the best!

Tem sido um ano mesmo cheio! Olhando para estes dois meses de 2014 parece que corri dez maratonas! Tenho trabalhado em tantos projectos novos e feito tantas coisas, que não me lembro de me sentar a ver um filme! Tenho negligenciado o meu blog um bocadinho e fico mesmo triste com isso! Ainda estou a tentar encontrar uma forma de manobrar a minha agenda para o próximo semestre! Mas vou conseguir! Por isso podem contar com o regresso dos posts regulares! Desculpem fazer-vos esperar tanto tempo e obrigada por todos os mails a pedir posts novos, vocês são mesmo uns amores! 

Zara shirt. Skirt courtesy of Sheinside (find it here). 

Happy Valentine's

I spent my morning relaxing and trying to find some inspiration for what to wear tonight for dinner!
I created an album on pinterest (see it here) with some cooking ideas for tonight in case you are staying at home or going to a friends party! I will be baking the “Valentine’s Popcorn” in case you’re wondering! :)

Happy Valentine's!

Passei a minha manhã a relaxar e a procurar alguma inspiração para o que vestir logo á noite para jantar!

Se vão jantar em casa ou a alguma festa com amigos, espreitem o album que criei no pinterest (vejam aqui) com algumas ideias de sobremesas e afins que podem fazer! Eu já me decidi pelas “Valentine's Popcorn” caso estejam curiosos!

Feliz dia de São Valentim!

Winter beige

The weather has been so bad in Lisbon, raining non stop, so windy, so cold that one can barely leave the house! At least I got to watch many episodes of the series I love and which I never manage to follow during classes, also got to pamper myself a whole lot, precisely what vacations are for!

O tempo tem estado terrível em Lisboa, não pára de chover, tanto vento, tanto frio que praticamente não se consegue sair de casa! Pelo menos deu tempo para me ver alguns episodios das series que gosto e que nunca consigo seguir durante as aulas, além disso tenho-me mimado imenso, precisamente a razão pela qual temos férias!

Trench courtesy of Dahlia (last seen here). Zara sweater and skirt. Clutch courtesy of Banggood (last seen here). Chanel ballerinas. 

Preppy dots

I’ve been sleeping a lot, running way too many errands and basically catching up with friends! Because the week before this one I was only existing in college! My personal life was death and so I had a week to catch up before heading to Madrid (where I am now)! I arrived last thursday and I’ve been walking and shopping a lot, eating amazing food and basically getting some well deserved rest! 

Shoot these pictures in Lisbon before heading here and only got to edit them now late at night in my hotel room! Hope you like them and for those of you also on a vacation make sure to enjoy!!! 

Tenho dormido muito, tratado de imensas coisas que tinha pendentes e passado algum tempo com os amigos! Porque na semana anterior a esta eu só existia na faculdade! A minha vida pessoal tinha morrido e tive uma semana para ressuscitá-la antes de vir para Madrid (onde estou agora)! Cheguei quinta e tenho andado imenso, feito demasiadas compras, devorado refeições deliciosas e dado algum do merecido descanso ao meu corpo e principalmente ao meu cérebro.

Tirei estas fotos em Lisboa antes de vir para cá mas só as consegui editar agora à noite no quarto de hotel! Espero que gostem e para aqueles também em férias, aproveitem!

Dress courtesy of Wholesale7 (find it here). Zara shirt. Carolina Herrera flats.