Blue Craze

It’s been a crazy couple of weeks! Between Easter and all the work I had to get done I really, really feel like I ran 10 marathons and I am so tired! I think it’s only gonna get worse, at least until summer! But I’m really positive and motivated to get all of this done :) I’m so excited that I finally managed to post again, this blog really brings a hand full of positive energy to my life and it makes me so happy! Thank you :)

Foram duas semanas de loucos! Entre a Páscoa e todo o trabalho que tinha para entregar sinto mesmo que corri 10 maratonas, e estou tão cansada! Acho que daqui para a frente só vai piorar, pelo menos até ao Verão! Mas estou mesmo motivada para concluir tudo aquilo a que me propus :) Estou tão contente por finalmente ter conseguido postar, o blog trás mesmo uma mão cheia de energia positiva para a minha vida! Obrigada!

Stradivarius jacket. Skirt courtesy of Banggood (find it here). Zara sweater and necklace. Church’s shoes.

Darkest Green

Yes, I did it. I got a new full skirt, and another one and I will honestly get as many as I can because I am OBCESSED with them! And yes, I think this is the first time I spell something in Caps Lock, but I really needed to express how much I’m loving them! You can find my other full skirts here and here! Happy Wednesday!

Sim, é verdade. Encomendei uma nova saia rodada, e mais outra além desta, e vou comprar tantas quantas conseguir porque estou OBCECADA! E sim, acho que é a primeira vez que escrevo em maiúsculas mas precisava mesmo de expressar o meu entusiasmo! Podem encontrar as minhas outras saias aqui e aqui!

Skirt courtesy of Chicwish (find it on sale here). French Connection dress worn as top. Zara clutch and necklace. Ras ballerinas.

Spring Makeup Bag

I’ve been getting many requests for makeup tutorials and I really, really want to share with you the products I use but, currently, I have no extra time to organize that kind of post! Anyway, I am really exited to start them and I will sometime soon! 

In the meantime, I thought I’d show you some of my current favorites that I added to my Spring makeup bag for a fresher look. Click “read more” for product links!

Tenho recebido imensos pedidos de tutoriais de maquilhagem e quero mesmo, mesmo partilhar convosco os produtos que uso mas, neste momento, não tenho mesmo tempo para organizar esse tipo de post! De qualquer forma, estou super entusiasmada para fazê-lo e em breve vai poder ser!

Entretanto, pareceu-me bem mostrar-vos alguns dos meus favoritos para a Primavera que entraram agora mesmo para a minha bolsa de maquilhagem. Cliquem “ler mais” para os links dos produtos.

Nude

Last weekend one of my closest friends turned 25 and she hosted a get together afternoon plus dinner party at her place to celebrate it! It was super sunny and warm and I wore my new Sheinside dress that I’m currently loving! Hoping this weekend will be sunny too, since I’m feeling so much better now and I just want to get some sun on my skin!

No fim de semana passado, uma das minhas melhores amigas fez 25 anos e organizou uma  tarde de convívio seguida de um jantar de amigos para celebrar! Estava imenso sol e já bem quentinho, por isso usei o meu novo vestido da Sheinside! Só espero que este fim-de-semana esteja calor de novo, porque finalmente livrei-me da minha constipação e agora só quero sol!

Dress courtesy of Sheinside (find it here). Vintage clutch.

Fairy dust

For some strange reason, I got super sick this week, it seriously came so out of time because, right now, I need to be productive every single minute of my day. I was feeling a bit down about my low productivity today, so I went on Pinterest, my happy place, to feel a bit better! Needless to say I ended up creating a spring mood board! Click "read more" fore shopping info!

Por algum motivo muito estranho, fiquei super doente esta semana! É tão má altura porque, neste momento, preciso de ser super produtiva em todos os segundos do meu dia. Estava mesmo desmotivada com a minha falta de produtividade e como sempre acabei no Pinterest que me deixa sempre muito mais animada! Nem preciso de dizer que acabei por criar um mood board. Cliquem em "ver mais" para verem onde comprar!

Golden

It’s been raining so much this week that it has actually been impossible to get some pictures taken! Fortunately, yesterday it stopped for a little while so Miguel and I ran outside so I could actually write a post! :)

It’s been such a grey, cold and stressful week which means I’m looking extremely forward for the weekend! 

Choveu tanto esta semana que foi verdadeiramente impossível tirar fotos! Felizmente, ontem parou de chover durante a tarde e aproveitamos logo para fazer umas fotos! :)

Foi uma semana tão cinzenta, fria e stressante que estou exageradamente entusiasmada para o fim-de-semana!

Skirt courtesy of Chicwish (find it here on sale). Zara shirt and heels. Hermès scarf.