Golden Christmas

 It’s finally Christmas eve! Can’t even believe it! I edited this post at the speed of light because I’ve been helping and shopping all day and now everyone’s waiting to start having dinner!

I really just want to wish you a very very merry Christmas, may all your craziest dreams come true and most importantly I hope you can be with the ones you truly love! I feel very blessed for having you guys in my life and wish you all the very best :) See you tomorrow!

É finalmente noite de Natal e nem dá para acreditar! Estive a editar este post à velocidade da luz porque estive a ajudar e andei também a fazer as ultimas compras durante o dia e agora estão todos à espera de jantar!

Só quero mesmo desejar-vos um super feliz Natal, espero que todos os vossos sonhos se realizem e ainda mais importante que isso espero que possam estar com as pessoas de quem verdadeiramente gostam! Fico mesmo muito feliz de vos ter na minha vida e desejo-vos tudo de bom! :) Até amanhã!  

Sequin skater dress thanks to OMGfashion (similar here). Zara heels.

Gift Wrapping

Christmas time is always so exciting for me that this year I decided to share some pictures with you! I rarely stay at home during these three days before Christmas because I arrive to my hometown and my Mum and I start running around to get everything ready in time for the 24th! But I really wanted to blog everyday this season and although it is hard during the beginning of December because of university, now that I am on a vacation I totally felt like I should do it!

I spent last evening in Lisbon with Miguel wrapping some gifts that were going to stay there for my friends and family who don’t live in the North! I headed to Porto this morning and I’ve been getting everything ready together with my parents and gradma because, like every year, we will be having quite a full Christmas eve and lunch. I hope you like these Christmassy pictures and wish you a very merry season! Enjoy! :)

A época Natalícia é sempre tão entusiasmante para mim que este ano decidi partilhar convosco algumas fotos que vou tirando ao longo dos dias! Durante estes três dias antes do Natal, raramente estou em casa porque chego ao Norte com a minha Mãe e andamos a correr para preparar tudo a tempo de dia 24! Mas queria mesmo muito postar todos os dias e apesar de ser muito difícil no início de Dezembro por causa da faculdade, agora que estou de férias não podia deixar de o fazer!

Passei a última noite em Lisboa com o Miguel a embrulhar alguns presentes que iam ficar lá para os meus amigos e família que não vivem cá no Norte! Vim para o Porto hoje de manhã e desde que cheguei eu, os meus pais e a minha avó ainda não paramos de preparar tudo para dia 24 e 25, porque, como todos os anos, vamos ter uma ceia e almoço de Natal muito movimentados. Espero que gostem destas fotos super Natalicias e desejo-vos um época de Natal super feliz! Aproveitem! :)

Zara turtleneck. Louis Vuitton scarf.

Blue Royal

Can’t even believe we’re two days away from Christmas Eve! I have been running around like crazy to get everything ready in time for the family party. But I found some time to share these pictures with you! :) I wore this look to a Christmas dinner at my place yesterday night! I’ve been loving this dress! I’ve also been taking many, many pictures  to share here on the blog so I’ll try to do a little blogmas for you guys and I will be posting every day until the 25^th! I love you guys and please make sure to have an amazing time this season!

Nem consigo acreditar que estamos a dois dias da noite de Natal! Tenho andado a correr para ter tudo preparado para o jantar de família. Mas consegui arranjar um tempinho para partilhar estas fotos convosco! :) Usei este conjunto para um jantar em minha casa ontem! Tenho andado a adorar este vestido!  Tenho andado a tirar imensas fotos para partilhar aqui no blog por isso vou tentar fazer um pequeno blogmas para vocês e postar todos os dias até ao dia 25! Adoro-vos e por favor aproveitem o Natal ao máximo!

Dress thanks to Sheinside (find it here). Zara coat and heels.

Preppy stripes

This end of semester has just been crazy! It’s been impossible to focus either on the blog or on the Christmas spirit! Specially because one of my teachers decided to play Grinch and scheduled a test on the 20^th which means Christmas will start only on the 21^st! In the mean time, the sun has been shining crazily here, which for some reason has been making me really happy! You know what I mean it’s either sun or snow! Ain't nobody got time for rain!

Este fim de semestre tem sido de loucos! É impossível concentrar-me no blog ou no Natal! Especialmente porque uma das minhas Professoras decidiu ser o Grinch e marcou um teste para dia 20 o que significa que o Natal começa dia 21! Entretanto, tem estado super bom tempo, o que por algum motivo, me deixa super feliz! Vocês percebem! Ou sol ou neve! Ninguém gosta de chuva! Certo?

Coat thanks to Sheinside (find it here). Clutch thanks to banggood (also on this post). Zara skirt and shirt. Bimba&Lola necklace.

Winter sun

Like I said in the previous post Miguel and I spent part of last weekend at the beach and we did take some pictures mainly because we are addicted to our cameras and we always capture every moment but also because I LOVE how quiet and relaxing it is to go to the beach during winter and I wanted to capture that! I was in a very comfy, casual look and makeup and some of the pictures turned out so lovely that I couldn’t not share it with you! Hope you like it!

Como disse no post anterior eu e o Miguel passamos parte do fim-de-semana passado na praia e tiramos algumas fotos, primeiro porque somos completamente viciados nas nossas máquinas e gostamos de capturar todos os bocadinhos mas também porque eu ADORO o quão calma e relaxante é a praia no inverno! Estava com um look super casual e confortável e algumas fotos ficaram tão adoráveis que não podia deixar de partilhar convosco! Espero que gostem!

Mango coat. Jacket courtesy of Jolly Chic (find it here). Zara scarf. Stradivarius skirt.

Late autumn

God, I love this season! I spent the weekend shopping around with Miguel and today we spent the afternoon having coffee by the fireplace while looking at the sea at a friend’s beach house. Lots of Christmas songs playing and I finally got into the whole Christmas spirit, also must share that I am now almost finishing my shopping for gifts. :)

Adoro esta altura do ano! Estive grande parte do fim-de-semana ás compras com o Miguel e hoje passamos a tarde na casa de praia de uns amigos, a beber café junto á lareira virados para o mar! Muitas músicas de Natal e estou finalmente no espírito Natalício. Ahhh e já estou com os presentes quase todos comprados. :)

Sweater (find it here) and clutch (find it here) courtesy of Banggood. Roberto Verino coat. Zara skirt and boots.