Saturday, October 26, 2013

Saturday mornings

If I wanted to define a tough week I would have to consider this last one as an example!! It was full of work, and rain, and thunderstorm, and not posting, and not having time for myself and it ended beautifully with an exam (yeah, just being ironic)!
Anyway, none of that matters now, since it’s Saturday evening and I am writing this post, while drinking my hot chocolate on my amazingly adorable pajamas! Now, that’s a way to end a week, right?

Se eu quisesse descrever uma semana difícil teria que usar a passada para exemplo! Foi cheia de trabalho, e chuva, e trovoada, e sem posts, e sem tempo para mim e acabou lindamente com um exame!
Bem, o que importa é que já é sábado e estou em frente ao computador a escrever este post enquanto bebo um chocolate quente com o meu pijama super quentinho e fofinho! Assim sim!

Zara trench, shirt and skirt. Stradivarius heels. Chanel earings.

Share:

Monday, October 21, 2013

Blue skies

These pictures were taken last Friday and it looks like it was the last time I wore my summer clothes this year! This weekend it finally started to feel like fall and so I stayed home with Miguel and my family drinking hot chocolate and watching old James Bond movies!
It only took my Mum a little bit of rain to get all excited about Christmas and so we have lots of boxes full of new décor waiting for the 1st on November to arrive! Can’t wait!

Estas fotos foram tiradas na passada sexta-feira e parece que foi a última vez que usei roupa de Verão este ano! Este fim-de-semana já começou a parecer outono de verdade e então fiquei por casa com o Miguel e a minha família a beber chocolate quente e ver filmes antigos do James Bond!
Só foi preciso um bocadinho de chuva para a minha Mãe ficar toda entusiasmada com o Natal e então já estamos cheios de caixas com decorações novas à espera que chegue dia 1 de Novembro! Mal posso esperar!

Zara shirt and skirt. Pretty ballerinas flats. Bimba&Lola necklace.

Share:

Thursday, October 17, 2013

Dream cream

As you can see, it’s still summer in Portugal! I wore this look during the last weekend and today I took a jacket to university only to be carrying it around the whole day while everyone else was wearing nothing but shorts and t-shirts! Welcome to global warming!

Como dá para ver, ainda é Verão aqui em Portugal! Usei este conjunto no fim de semana passado e hoje levei um casaco para a faculdade única e exclusivamente para andar a passeá-lo o dia inteiro enquanto toda a gente andava de t-shirt e calções! Bem-vindos ao aquecimento global!

Ralph Lauren shirt. Zara skirt. Louis Vuitton bag.

Share:

Monday, October 14, 2013

Fashion Diaries

This weekend was insane! It was Lisbon Fashion Week and by this time Miguel and I are already full of work from our master’s degree, so fitting LFW in our schedule was hard (to say the least!). Anyway, I loved Miguel Vieira’s show (as usual!!!) I am in love with the kids! Most adorable LFW moment! And here are some of the pictures Miguel shoot last Saturday night! :) 

Este fim-de-semana foi de loucos! Foi a Moda Lisboa e por esta altura o Miguel e eu já estamos cheios de trabalho da faculdade, por isso encaixar a LFW na nossa agenda foi um desafio! Mas adorei o desfile do Miguel Vieira (como já é costume!!!) apaixonei-me pelos miúdos! Foi claramente o momento mais adorável da Moda Lisboa! Aqui ficam algumas das fotos tiradas pelo Miguel no passado Sábado à noite! :)

Share:

Thursday, October 10, 2013

Put a beanie on it

Ever since I got this beanie from Front Row Shop that I just can’t get enough of it! It’s a warm item but still has this very playful, summery color so it’s perfect for this transition time when you really don’t feel like wearing the dark colored clothing, especially here in Portugal where the sun keeps on shining as it did in August!

Desde que recebi este gorro da Front Row Shop que não consigo cansar-me dele! Já está na categoria de roupa quente mas ainda tem um ar super divertido e veranil por isso é perfeito para este tempo de transição quando ainda não apetece de todo vestir roupas escuras, principalmente aqui em Portugal onde o sol continua igual a Agosto!

Zara jacket and dress. Front Row Shop beanie (find it here). Salvatore Ferragamo slippers. 


Share:

Sunday, October 6, 2013

Black and Nude

It’s been such an amazing weekend! I had last Friday off and so much time to hangout and relax! Can’t believe it’s already gonna be Monday tomorrow! Anyway, let’s be positive! I took many pictures to share and it looks like we’re off to some sunny days this week!

Está a ser um fim-de-semana maravilhoso! Tive a última sexta livre e então fiquei com imenso tempo para sair e descansar! Não consigo é acreditar que amanhã já é segunda! Bem, vamos ser positivos! Tirei imensas fotos para partilhar convosco e além disso parece que vamos ter uma semana cheia de sol!  

Skirt c/o Front Row Shop (find it here). Burberry t-shirt. Swarovski crystals necklace. Chanel ballerinas.
Share:

Wednesday, October 2, 2013

TOP 10 - Tartan items that will rock this fall


I have been obcessing over tartan these past few days! I bought the most adorable tartan slippers and I just can’t wait for this rain to stop so I can welcome fall with them on my feet! :) Click read more to find out where to shop them!

Tenho andado obcecada com tartan nestes últimos dias! Comprei uns slippers em xadrez, super adoráveis, e não posso esperar que esta chuva passe para dar as boas vindas ao outono com eles nos pés! :) Cliquem em read more para descobrirem onde comprá-los!

Share:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© The Sparkling Lemon | All rights reserved.
Blogger Template Designed by pipdig