Color blocking

You all know how much I love the light colors, but this winter I really got used to the bright colors especially in trousers. The thing is colourblocking may now be considered a thing of the old fashioned past. So this was me saying goodbye to my very dear trend, which so many times brought joy to my dark winter days!

Todos sabem o quanto adoro cores leves mas este inverno habituei-me imenso às cores vibrantes especialmente em calças. O que se passa é que o colorblocking pode ser agora considerado uma coisa do passado. Esta é a minha forma de dizer adeus a uma tão querida tendência, que tantas vezes trouxe alegria aos meus escuros dias de inverno!

Carolina Herrera coat and flats. Zara trousers, scarf and blouse.

The Bonde

Remember one of my first posts, in which we tried to take pictures with a bonde but it left, and we ended with extremely few photos? Well, this time we did things a little differently! We got friends with the driver and he waited for us to finished the shoot! :) See, putting a smile on your face and being nice to people always works! :)

You can see the first bond photos here!

Lembram-se de um dos meus primeiros posts em que tentamos tirar fotografias com um eléctrico que entretanto se tinha ido embora, deixando-nos com pouquíssimas fotos no final? Bem, desta vez fizemos as coisas de uma maneira um bocadinho diferente! Fizemos amizade com o condutor e então ele esperou que nós acabássemos a sessão! :) Vêm, por um sorriso na cara e ser simpático com as pessoas funciona sempre! :)

Podem ver as fotos do primeiro eléctrico aqui!

Extreme Collection blouse. Zara skirt and shoes.

Camel

Everyone who knows me immediately understands that with these beautiful first days of spring sun I couldn’t resist the good temptation of wearing a pair of camel trousers. So this weekend I decided to again embrace the spring spirit and this was the result. Hope you like it! :)

Quem me conhece percebe imediatamente que com este giríssimos primeiros dias de primavera e não consegui resistir à boa tentação de usar um par de calças cor camel. Por isso este fim-de-semana decidi, uma vez mais, acolher o espírito primaveril e este foi o resultado. Espero que gostem! :)

Carolina Herrera coat. Zara trousers, blouse, blazer.  Louis Vuitton sneakers.

Light Colored

As you all probably already noticed I am a huge fan of the light colors. I always feel so fresh while wearing such pure outfits!

 I also love these shoes!! They have a very funny story because I actually own two pairs of them. When I was younger I found these shoes when the Summer collection was launched and I fell in love with them so I used them all the time, by the end of the Summer despite being only 2 months old they looked like they belonged in another age. Therefore I searched all the stores trying to find a new pair of the same shoes but I couldn’t find them, until one day, in Madrid I found one last pair. I was so happy when I saw them standing alone! No need to say that I immediately bought them.

Provavelmente já repararam que adoro cores claras. Sinto-me tão fresca quando me visto com cores tão puras!

Também adoro estes sapatos!! Têm uma história bem engraçada porque a verdade é que tenho dois pares iguais. Quando era mais nova encontrei estes sapatos no início da colecção de Verão e apaixonei-me tanto por eles que os usava imensas vezes, ou seja, no final do Verão apesar de só terem dois meses pareciam de outra era. Procurei em todas as lojas para tentar encontrar outros mas sem sucesso, até que um dia, em Madrid encontrei o último par. Fiquei tão contente de os ver ali sozinhos! Nem é preciso dizer que os comprei logo.

Burberry bag and scarf. Zara skirt, shirt, belt and shoes.

Ballerina love

Like every girl, I love heels! But it’s almost impossible to stand in a pair of 15 cm skyscrapers for an entire day, so usually I bring my beloved ballerinas with me to help me in times of stress!

These are some photos taken after the Dark Colored photo shoot, that you can see here.

Hoping that many of you girls are like me, so that I don’t feel so alone in my ballerinas love!

Como todas as raparigas, eu adoro saltos altos! Mas é praticamente impossível aguentar um dia inteiro em cima de um par de arranha céus de 15 cm, por isso, normalmente trago comigo umas bailarinas para me ajudarem em situações de stress!

Estas são algumas fotos tiradas depois das já mostradas em Dark Colored, que podem ver aqui.

Espero que muitas de vocês sejam como eu, para não me sentir sozinha no meu amor por bailarinas!

 

Sportive

I felt very sportive today. Being back to classes and spending the entire day sitting in an auditorium demanded chosing jeans!! So in the morning I felt sort of strange but as the day progressed I got used to the comfort of it, and right now I can almost say I got used to the way I look in jeans, so I decided to share it with you :) hope you like it!

Also I have to tell you that this was my first Gucci bag ever! I was much younger when it was given to me and it's been a long time since I last wore it because I didn't feel like it was my style anymore but I really liked wearing it today! Good news right? :)

Senti-me muito desportiva hoje. Voltar às aulas e passar o dia inteiro sentada num auditório exigia a escolha de calças de ganga!! De manhã senti-me um bocadinho estranha mas com o decorrer do dia habituei-me ao conforto delas, e agora posso quase dizer que me habituei ao meu aspecto com elas, por isso decidi partilhar convosco :) espero que gostem!

Tenho também que vos dizer que esta foi a minha primeira mala da Gucci! Era bem mais novinha quando ma ofereceram e já há muito tempo que não a usava porque já não era muito o meu estilo mas gostei muito de a usar hoje! Boas noticias certo? :)

Gucci bag. Purificacion Garcia parka. Zara t-shirt. H&M jeans. Carolina Herrera Ballerinas.

Take a break

This is the outfit I chose for a day relaxing with friends. My ingredients to a perfect day: t-shirt, skirt and, as always, ballerinas! I absolutely adore afternoons like this when you have a nice coffee with the sun shining!

Escolhi este conjunto para um dia a relaxar com amigos. Os meus ingredientes para um dia perfeito: t-shirt, saia e, como sempre, bailarinas! Adoro tardes como esta em que tomamos um bom café com o sol a brilhar!

Zara t-shirt, skirt and coat. Carolina Herrera ballerinas.

Oh Spring

The weather is finally starting to feel a little more like spring! So I felt inspired to wear this colorful printed jacket that I got from the Versace for H&M collection, it’s so structured and it fits perfectly at the waist line. It felt so good to be able to wear it without an overcoat covering it!

Both the weather and the upcoming carnival break made me feel super happy today!  I’m seriously hoping for these holidays to come soon, I need a vacation again!!

O tempo está finalmente a dar um ar de primavera, o que me inspirou para vestir este casaco com um estampado colorido que comprei na colecção da Versace for H&M, é bem estruturado e assenta na perfeição na cintura. Soube tão bem poder usá-lo sem um sobretudo a cobri-lo!

O tempo e as férias de carnaval que se aproximam fizeram-me super feliz hoje! Espero seriamente que estes dias de descanso cheguem rápido, preciso de mais férias!!

Versace for H&M jacket. Zara skirt, T-shirt and shoes.