Warm layers

I am still trying to do a soft transition to fall!! Wearing warm layers on top keeps you warm enough and allows you to still wear your bare legs!! (I am seriously having a bad time saying hello to collants!)  Anyway, the sun shined today, so I’m happy!!:) Hope you all have had an amazing weekend!  

Ainda estou a tentar a fazer uma transição suave para o outono!! Usar partes de cima mais quentes ainda nos permite usar calções!! ( Estou a ter serias dificuldades em dizer olá aos collants!)  De qualquer forma, o sol brilhou hoje e então estou contentinha!:) Espero que tenham todos tido um ótimo fim-de-semana!

Stradivarius jacket. Zara sweater, shirt, shorts and ballerinas.

Changing seasons

So, finally, here it is!! My first fall look! Can’t believe I am wearing a trench coat!! Here in Lisbon the weather changed literally from one day to the other!! And I must tell you that I have been enjoying these colder days much more than I thought I would!! My giveaway results will be revealed tomorrow on Facebook and Twitter!!

Finalmente aqui está!! O meu primeiro conjunto de outono! Não dá para acreditar que já estou a usar gabardine!! Aqui em Lisboa o tempo mudou literalmente da noite para o dia!! E tenho que admitir que estou a gostar destes dias mais frios muito mais do que pensava!! Os resultados da giveaway serão revelados amanhã no Facebook e no Twitter!!

Blanco trenchcoat. Zara sweater and ballerinas. Louis Vuitton bag.

Last days of Summer

These pictures were taken in the last day of summer!! Which was also, here in Lisbon, the last day of sun!! Literally!! Fall started and so started the rain too!! I will show you my warmer looks sooner than I was expecting!! :( Also, this is my 100^th post!! Can’t believe it!! So I want to thank all of you who have joined me in this journey!! This blog and I, we would be the same without you!!

Estas fotos foram tiradas no último dia de Verão!! Que aqui em Lisboa, foi também o último dia de sol!! Literalmente!! O outono começou e com ele começou também a chuva!! Vou mostrar-vos conjuntos mais quentes bem mais cedo do que esperava!! :(   Tenho ainda que dizer que este é o meu centésimo post!! Não consigo acreditar!! Por isso quero agradecer a todos os que se juntaram a mim nesta jornada!! Este blog e eu não seriamos os mesmos sem vocês!!

Zara dress and ballerinas. Hermès scarf.

Don’t forget to enter the CHOIES GIVEAWAY!! Two days to go!!

Não se esqueçam de participar na CHOIES GIVEAWAY!! Faltam dois dias para acabar!!

Choies Leggins Giveaway

Today is a special day, I will be hosting my first giveaway ever!! In colaboration with Choies I will be offering a lucky reader a pair of the new colection's leggins!! Hope you're all very excited and here's what you have to do to enter!

1. Log in with your facebook and 'like' at least 5 items in our shop www.choies.com ;

2. Re-blog this post in your social networking like facebook, twitter, tumblr or your blogs;

3. Follow me on GFC and like my facebook page;

4. Register in www.choies.com if you have not been our customers;

5. Leave the email below this post in case you win.

Note:

1. The more participants of you join this campaign, the more chance you are gonna get your favorite leggings.

2. Free Leggings would be given away randomly.

3. This giveaway starts from now and ends on Sept. 27,2012

Hoje é um dia especial, vou apresentar a minha primeira giveaway!! Em colaboração com a Choies vou oferecer a um leitor um par das leggins da nova estação! Espero que estejam todos entusiasmados e aqui vai o que têm que fazer para entrar!

1. Entrem com o vosso Facebook e cliquem gosto em pelo menos 5 itens da loja www.choies.com;

2.Partilhem este post numa rede social como o Facebook, twitter, tumbr ou o vosso blog;

3. Sigam-me no GFC e façam Gosto da minha página do Facebook;

4. Registem-se em www.choies.com se ainda não são clientes;

5. Deixem um comentário com o vosso e-mail para serem contactados no caso de ganharem.

Nota:

1. Quanto mais participantes aderirem esta campanha, mais oportunidades terão de ganhar as vossas leggins favoritas

2. As leggins vão ser dadas aleatóriamente

3. A giveaway começa hoje e acaba Sept. 27,2012

P.s.-> A big kiss to all of you who wished me Happy Birthday!! Many thanks!! :)

Blue gardens

Yesterday was my birthday and so it was a very, very busy day. Between classes and spending time with friends and family it was hard to keep you all updated! Anyway, today I’m back to my normal self! Only one year older :/ ahahah! These pictures were shot a little too late, it was almost night and so the lighting really isn’t perfect... Nevertheless I hope you can get a good idea of the look I wore!

Ontem foi o meu aniversário e portanto foi um dia muito, muito cheio. Entre aulas e estar com os amigos e família foi difícil manter-vos a todos atualizados! De qualquer forma, hoje já estou de volta ao meu estado normal! Só que um ano mais velha :/ ahahah! Estas imagens foram tirados um bocadinho tarde demais, era quase de noite e por isso a luz não está perfeita… Apesar disso, espero que consigam ter uma boa ideia do que vesti hoje!

Primark dress. Hermès scarf. Carolina Herrera ballerinas. 

Golden corals

Finally the photos of the look I wore to the Fashion’s night out! I didn’t have the time to take pictures of the outfit that day. So today, after classes, I got into the same look and took some proper pictures to show you! My hair and nails are quite different but I think you can get a pretty good idea of the outfitJ Today I started classes at 8:30 am, I already miss the holidays!! Also, I have major news!! Tomorrow is my birthday!! So you all wish me a great dayJ ahahah!

Finalmente as fotos do conjunto que usei para a Fashion’s night ou! Não tive tempo para tirar fotos do look nesse dia. Por isso hoje, depois das aulas, vesti o mesmo conjunto e tirei umas fotos decentes para vos mostrar! O cabelo e as unhas estão diferentes mas acho que dá para ter uma boa noçãoJ Hoje comecei as aulas às 8:30, já estou com saudades das férias!! Tenho umas mega notícias!! Amanha é o meu aniversário!! Por isso desejem-me todos um ótimo diaJ ahahah!

Ralph Lauren sweater. Uterque shorts. Bimba&Lola necklace. Chanel earings and ballerinas.