Burgundy Flowers

In a time of year as exciting for everyone as this one is, it feels almost crazy to write about the little things, but as non-sense as it sounds, stepping back and savouring the every day moments has been central to remaining focused. Keeping old traditions as well as creating new ones has made me so happy and motivated for the future. Hope you all had an amazing Christmas and are enjoying every last bit of the incredible ride 2014 has been!

Numa época do ano tão entusiasmaste como esta, é quase loucura escrever sobre detalhes, mas por muito que soe inapropriado, parar e apreciar os pequenos momentos tem sido essencial para permanecer focada. Manter tradições antigas ao mesmo tempo que novas são criadas tem-me motivado imenso para  futuro. Espero que tenham todos tido um Natal maravilhoso e que estejam a aproveitar todos os últimos minutos da incrível jornada que 2014 tem sido!

Dress c/o Chicwish (find it here). Carolina Herrera slippers.

Wine Red

The closer I get to Christmas the more festive I start dressing! It becomes intuitive to gather the wine reds, the burgundys, the greens, the tartans and always find a way to wear them all together! I just can’t stop!

Quanto mais próximo fica o Natal mais festivos começam a ser os meus looks! É verdadeiramente intuitivo todas as manhãs recolher todas as roupas bordô, verde e xadrez e conjugá-las todas! Não consigo parar! 

Carolina Herrera coat. Shirt c/o Romwe (find it here). Sweater c/o Rosegal (find it here). Zara skirt and bag. Hunter boots.

Le Cozy

One chalenge I’ve been facing this year is the low temperature in Paris! I’m probably more scared than I should be, I’ve seen such terrifying temperature values last year that I am scared I’ll freeze!  Still, regardless of weather I am or not making too much of it, I am not willing to take risks so I’ve been investing in some great winter coats and so far so good! Ain’t nobody feeling cold here!

I’m loving this particular one! It’s the warmest, most comfy, cozy and delightful thing I can put on in the morning!

Um dos meus mais recentes desafios tem sido a temperatura de Paris! Provavelmente estou mais assustada do que devia, mas vi valores de temperatura tão aterrificadores o ano passado que tenho medo de congelar!

Ainda assim, independentemente de estar ou não a exagerar, não quero arriscar e por isso tenho investido em bons casacos de inverno e até agora estou ótima! Nada de frio! Estou apaixonada por este em particular! É a coisa mais quente, confortável e maravilhosa que se pode vestir de manhã!

Coat c/o Chicwish (find it here). Zara sweater, skirt and clutch. Bimba&Lola necklace. Chanel earrings. Pretty ballerinas flats.