2014 has been a full year, full of high ups and low downs, important decisions preceded by so many doubts. It’s not easy to grow up, specially when you want to make your life matter, when you want to live it and make it important. I learnt so much this year and grew up a lot, not because I wanted to, or planned it, but because I had to, to survive. I’m writing this and thinking that this should be posted by the end of the year as a summary of what had been left behind, but no. I think this is the right time to write it, because I’ve put so much effort and work into this blog and now I just haven’t been able to keep up, there has been too much going on. To all of you who have been sending me emails, regardless of the subject, thank you! Thank you for believing in me and for sharing your enthusiasm.
I think I finally decided what I want to do. And that makes me that much happier!
2014 tem sido um ano recheado, com altos muito altos e baixos muito baixos, decisões importantes antecedidas de muitas dúvidas. Não é fácil crescer, principalmente quando se quer viver uma vida que valha a pena ser vivida, que seja importante, pelo menos para alguém. Aprendi tanto este ano, não porque quisesse ou porque o planeasse mas porque tive que fazê-lo, para sobreviver. Estou a escrever isto e a pensar que devia ser publicado no fim do ano como uma espécie de sumário daquilo que deixei para trás, mas não. Este parece-me o momento certo, porque dediquei tanto tempo e trabalho ao blog e agora simplesmente não tenho conseguido manter, há demasiado a acontecer. A todos aqueles que me enviaram emails, independentemente do assunto, obrigada! Obrigada por acreditarem em mim e me mostrar o vosso entusiasmo.
Acho que finalmente decidi o que quero fazer, e isso faz-me tão mais feliz!
T-shirt courtesy of Romwe (also love this one). Skirt courtesy of Blackfive (find it here). Sunglasses courtesy of Chicwish. Chanel earrings and ballerinas.
