Golden Christmas

 It’s finally Christmas eve! Can’t even believe it! I edited this post at the speed of light because I’ve been helping and shopping all day and now everyone’s waiting to start having dinner!

I really just want to wish you a very very merry Christmas, may all your craziest dreams come true and most importantly I hope you can be with the ones you truly love! I feel very blessed for having you guys in my life and wish you all the very best :) See you tomorrow!

É finalmente noite de Natal e nem dá para acreditar! Estive a editar este post à velocidade da luz porque estive a ajudar e andei também a fazer as ultimas compras durante o dia e agora estão todos à espera de jantar!

Só quero mesmo desejar-vos um super feliz Natal, espero que todos os vossos sonhos se realizem e ainda mais importante que isso espero que possam estar com as pessoas de quem verdadeiramente gostam! Fico mesmo muito feliz de vos ter na minha vida e desejo-vos tudo de bom! :) Até amanhã!  

Sequin skater dress thanks to OMGfashion (similar here). Zara heels.

Gift Wrapping

Christmas time is always so exciting for me that this year I decided to share some pictures with you! I rarely stay at home during these three days before Christmas because I arrive to my hometown and my Mum and I start running around to get everything ready in time for the 24th! But I really wanted to blog everyday this season and although it is hard during the beginning of December because of university, now that I am on a vacation I totally felt like I should do it!

I spent last evening in Lisbon with Miguel wrapping some gifts that were going to stay there for my friends and family who don’t live in the North! I headed to Porto this morning and I’ve been getting everything ready together with my parents and gradma because, like every year, we will be having quite a full Christmas eve and lunch. I hope you like these Christmassy pictures and wish you a very merry season! Enjoy! :)

A época Natalícia é sempre tão entusiasmante para mim que este ano decidi partilhar convosco algumas fotos que vou tirando ao longo dos dias! Durante estes três dias antes do Natal, raramente estou em casa porque chego ao Norte com a minha Mãe e andamos a correr para preparar tudo a tempo de dia 24! Mas queria mesmo muito postar todos os dias e apesar de ser muito difícil no início de Dezembro por causa da faculdade, agora que estou de férias não podia deixar de o fazer!

Passei a última noite em Lisboa com o Miguel a embrulhar alguns presentes que iam ficar lá para os meus amigos e família que não vivem cá no Norte! Vim para o Porto hoje de manhã e desde que cheguei eu, os meus pais e a minha avó ainda não paramos de preparar tudo para dia 24 e 25, porque, como todos os anos, vamos ter uma ceia e almoço de Natal muito movimentados. Espero que gostem destas fotos super Natalicias e desejo-vos um época de Natal super feliz! Aproveitem! :)

Zara turtleneck. Louis Vuitton scarf.

Blue Royal

Can’t even believe we’re two days away from Christmas Eve! I have been running around like crazy to get everything ready in time for the family party. But I found some time to share these pictures with you! :) I wore this look to a Christmas dinner at my place yesterday night! I’ve been loving this dress! I’ve also been taking many, many pictures  to share here on the blog so I’ll try to do a little blogmas for you guys and I will be posting every day until the 25^th! I love you guys and please make sure to have an amazing time this season!

Nem consigo acreditar que estamos a dois dias da noite de Natal! Tenho andado a correr para ter tudo preparado para o jantar de família. Mas consegui arranjar um tempinho para partilhar estas fotos convosco! :) Usei este conjunto para um jantar em minha casa ontem! Tenho andado a adorar este vestido!  Tenho andado a tirar imensas fotos para partilhar aqui no blog por isso vou tentar fazer um pequeno blogmas para vocês e postar todos os dias até ao dia 25! Adoro-vos e por favor aproveitem o Natal ao máximo!

Dress thanks to Sheinside (find it here). Zara coat and heels.

Preppy stripes

This end of semester has just been crazy! It’s been impossible to focus either on the blog or on the Christmas spirit! Specially because one of my teachers decided to play Grinch and scheduled a test on the 20^th which means Christmas will start only on the 21^st! In the mean time, the sun has been shining crazily here, which for some reason has been making me really happy! You know what I mean it’s either sun or snow! Ain't nobody got time for rain!

Este fim de semestre tem sido de loucos! É impossível concentrar-me no blog ou no Natal! Especialmente porque uma das minhas Professoras decidiu ser o Grinch e marcou um teste para dia 20 o que significa que o Natal começa dia 21! Entretanto, tem estado super bom tempo, o que por algum motivo, me deixa super feliz! Vocês percebem! Ou sol ou neve! Ninguém gosta de chuva! Certo?

Coat thanks to Sheinside (find it here). Clutch thanks to banggood (also on this post). Zara skirt and shirt. Bimba&Lola necklace.

Winter sun

Like I said in the previous post Miguel and I spent part of last weekend at the beach and we did take some pictures mainly because we are addicted to our cameras and we always capture every moment but also because I LOVE how quiet and relaxing it is to go to the beach during winter and I wanted to capture that! I was in a very comfy, casual look and makeup and some of the pictures turned out so lovely that I couldn’t not share it with you! Hope you like it!

Como disse no post anterior eu e o Miguel passamos parte do fim-de-semana passado na praia e tiramos algumas fotos, primeiro porque somos completamente viciados nas nossas máquinas e gostamos de capturar todos os bocadinhos mas também porque eu ADORO o quão calma e relaxante é a praia no inverno! Estava com um look super casual e confortável e algumas fotos ficaram tão adoráveis que não podia deixar de partilhar convosco! Espero que gostem!

Mango coat. Jacket courtesy of Jolly Chic (find it here). Zara scarf. Stradivarius skirt.

Late autumn

God, I love this season! I spent the weekend shopping around with Miguel and today we spent the afternoon having coffee by the fireplace while looking at the sea at a friend’s beach house. Lots of Christmas songs playing and I finally got into the whole Christmas spirit, also must share that I am now almost finishing my shopping for gifts. :)

Adoro esta altura do ano! Estive grande parte do fim-de-semana ás compras com o Miguel e hoje passamos a tarde na casa de praia de uns amigos, a beber café junto á lareira virados para o mar! Muitas músicas de Natal e estou finalmente no espírito Natalício. Ahhh e já estou com os presentes quase todos comprados. :)

Sweater (find it here) and clutch (find it here) courtesy of Banggood. Roberto Verino coat. Zara skirt and boots.

Winter Time

I am obsessed with winter coats! Always have been and most likely always will be! So when this time comes, you’ll find me (way to many times) on my ipad or in stores searching for new coats to add to my collection!

So I decided to show you my top 10 choices I have waiting in my online shopping cards. If you are like me, you’ll probably enjoy this post a little too much! The links are below!

Also, don’t forget to check out black Friday sale which will be tomorrow! In love with fashion is giving my readers a special opportunity to buy today at tomorrow sale price! So you won’t have to hit the “out of stock” wall! Check it out clicking the picture in the end of the post and use the code for 30% off! Happy shopping and to those celebrating Happy Thanksgiving!

Sou obcecada por sobretudos! Sempre fui e muito provavelmente sempre serei! Por isso, quando chega este tempo, encontram-me (demasiadas vezes) no ipad ou nas lojas à procura de mais casacos!

Então, pareceu-me bem actualizar-vos com top 10 escolhas que tenho nas minhas cartas de compra. Se são como eu, de certeza que vão adorar! Os links estão em baixo!

Ah e não se esqueçam de amanhã aproveitar a “Black Friday”! A In love with fashion está a dar aos meus leitores a oportunidade de comprar já hoje ao preço de amanhã para não terem que dar com o sinal “fora de stock”! Espreitem as promoções clicando na imagem no fim do post e usem o código para terem 30% de desconto! Boas compras e para os que festejam feliz ação de graças!

Great news - GIVEAWAY - ended

Like I told you yesterday, I am trying to get more into the Christmas spirit! So, with that in mind I joined everyone on Dahlia and we have great news for you!

Because of the positive response I got on my British Classics post (see it here), Dahlia is willing to offer one of my readers a trench coat like the one I wore on my blog! So they organized a giveaway on their website! And best thing is, to enter you ONLY NEED to SUBSCRIBE TO THEIR NEWSLETTER! Couldn’t be easier right? So go ahead and have yourself a merry little Christmas :) The giveaway will be over on the 9^th of December.

To enter the giveaway on their site just click either on the picture or HERE.

Como vos disse ontem, estou a tentar entrar no espirito Natalício! Por isso, juntei-me com todos na Dahlia e temos notícias fantásticas para vocês!

Por causa da resposta positiva que tive no meu post British Classics (vejam aqui), a Dahlia decidiu oferecer uma gabardine como a que usei no blog a uma das minhas leitoras e organizaram uma giveaway no site deles! A melhor parte é, para participar SÓ PRECISAM de SUBSCREVER À NEWSLETTER deles! Não podia ser mais simples certo? Vão até lá e tenham um super Feliz Natal :) A giveaway termina a 9 de Dezembro.

Para entrarem na giveaway no site cliquem ou na imagem acima ou AQUI. 

P.s.-> If you are or will soon be in London, do check their new store! They have the most prettiest things ever!

P.s.-> Se estão ou vão em breve estar em Londres, visitem a nova loja deles! Têm as peças mais perfeitas de sempre!

Grey on Grey

How was your weekend? Mine has been quite busy. I’ve been so full of work lately that I haven’t really started to get into the happy Christmas mood! I mean I got my home all shiny in red and white but I’m not feeling that Pre-Christmas excitement! Are you? If you are please, please let me know your tricks! I guess I should start buying presents, there´s something about asking a sales lady to wrap the gift that makes it feel a lot more exciting! Don’t you think so? Well, apart from that, I’ve been crazy about this top ever since I got it from JollyChic last week! Don’t you just love it?

Como foi o vosso fim-de-semana? O meu foi uma correria! Tenho andado com tanto trabalho ultimamente que ainda nem me sinto com aquela felicidade extasiante do Natal! Já tenho a minha casa toda branca, vermelha e brilhante, mas ainda não sinto aquele entusiasmo louco do Antes-Natal! Vocês já sentem? Se sim, por favor dêem-me os vossos truques! Vou tentar começar a comprar presentes, há qualquer coisa em pedir para embrulhar que transforma a compra em algo muito mais fantástico! Não acham?

Bem, á parte disso, tenho andado louca por este top da JollyChic! Impossível resistir!

Top courtesy of JollyChic (find it here). Sunglasses courtesy of Bangood (find it here). Zara skirt and heels.

Fall Flowers

I’ve been loving to wear my fall clothes! Because I got sick, my summer to fall wardrobe change was pretty dramatic this year and I’ve been enjoying my warm sweaters, with deep colors and rich materials a lot.  This one became one of my favourites! I’m still crazy about burgundy this year and it really looks amazing with almost anything right? I just can’t get enough!

Tenho adorado vestir roupas de outono! Como fiquei doente, a mudança verão-outono no meu armário foi um bocadinho drástica este ano e tenho gostado imenso de usar as minhas camisolas quentinhas, com cores e matérias mais ricos. Esta tornou-se numa das minhas favoritas! Ainda estou obcecada com bordô este ano, fica lindo com tudo! Não me consigo fartar!

Sweater courtesy of Jolly Chic (similar here and here). H&M skirt. Bimba&Lola necklace. 

Fresh garden

 No, I didn’t lie! I did not go out of the house without collants ever again since that day! But I just found this pictures here, that I took something like two weeks ago , when I was so busy I didn’t even have time to post (well, I still am :/) and I felt like sharing them! Even if they come a little too late I love them and I had so much fun the day I took them! So it’s only fair to post them here, right?! Hope you like it and hope you don’t miss wearing your bare legs as much as I do!

Não, não menti! Desde aquele dia, não voltei a sair de casa sem uns bons collants! Mas encontrei estas fotos aqui, que tirei há duas semanas,  quando estava demasiado ocupada para postar (ainda estou :/) e pareceu-me bem partilhá-las! Mesmo que um bocadinho atrasadas, gosto imenso delas e diverti-me imenso neste dia! Espero que gostem e que não estejam com tantas saudades de andar sem collants como eu estou!

Stradivarius trench. Zara dress. Uterque top.

British classics

Definitely the last time I wore my bare legs this year! I wore this look last week because I really wanted to wear my Dahlia trench with my bare legs but I got the craziest cold ever! And spent the weekend drinking tea! Ahahah! It’s only funny now because I’m not sick anymore! Wasn’t finding it any laughable yesterday! :p

Definitivamente esta foi a ultima vez que andei sem collants este ano! Usei este look na semana passada porque queria mesmo experimentar o meu trench novo da Dahlia sem meias mas fiquei com uma constipação gigante e passei o fim-de-semana a chá! Ahahah! Só tem piada agora porque já estou ótima! Ontem claramente ainda não me ria disto! :p

Trench coat thanks to Dahlia (find it here also winter version here). Zara shirt. Burberry scarf. Longchamp bag. Chanel ballerinas.

Shades of Green

Lately, here in Lisbon, we’ve been having winter, fall and even some summer sun! Nothing but crazy weather! So you’ll probably be seeing a real mix here in the blog!

I spent last weekend in the North of Portugal, where winter has already came to stay, and I got to wear a recent gift! I’ve been loving this coat! The color and texture are amazing! What do you think?

Ultimamente, aqui em Lisboa, temos tido Inverno, Outono e ás vezes até um ar de sol de Verão! O tempo verdadeiramente desregulado! Por isso, muito provavelmente vão ver uma grande variedade de estações aqui no blog!

Passei o último fim-de-semana no Norte onde o Inverno já veio para ficar e pude usar um dos meus presentes mais recentes! Ando a adorar este casaco! A cor e a textura são lindas! Que vos parece?

Coat thanks to Sheinside (find it here). Zara sweater and skirt. Beanie thanks to Front RowShop (find it here). Chanel ballerinas.

Halloween night

I know I’m late but I only managed to upload Halloween pictures today! So sorry! This was the makeup I wore to a small party that I attended with Miguel and some friends! I went for a futuristic look! Hope you’ve had an amazing, super fun Halloween! :) Happy weekend!

Eu sei que estou atrasada mas só consegui postar hoje as fotos do Halloween! Usei esta maquilhagem para uma festa com o Miguel e alguns amigos! Escolhi um look futurista! Espero que tenham tido um Halloween super divertido! :) Bom fim-de-semana!

Saturday mornings

If I wanted to define a tough week I would have to consider this last one as an example!! It was full of work, and rain, and thunderstorm, and not posting, and not having time for myself and it ended beautifully with an exam (yeah, just being ironic)!

Anyway, none of that matters now, since it’s Saturday evening and I am writing this post, while drinking my hot chocolate on my amazingly adorable pajamas! Now, that’s a way to end a week, right?

Se eu quisesse descrever uma semana difícil teria que usar a passada para exemplo! Foi cheia de trabalho, e chuva, e trovoada, e sem posts, e sem tempo para mim e acabou lindamente com um exame!

Bem, o que importa é que já é sábado e estou em frente ao computador a escrever este post enquanto bebo um chocolate quente com o meu pijama super quentinho e fofinho! Assim sim!

Zara trench, shirt and skirt. Stradivarius heels. Chanel earings.

Blue skies

These pictures were taken last Friday and it looks like it was the last time I wore my summer clothes this year! This weekend it finally started to feel like fall and so I stayed home with Miguel and my family drinking hot chocolate and watching old James Bond movies!

It only took my Mum a little bit of rain to get all excited about Christmas and so we have lots of boxes full of new décor waiting for the 1^st on November to arrive! Can’t wait!

Estas fotos foram tiradas na passada sexta-feira e parece que foi a última vez que usei roupa de Verão este ano! Este fim-de-semana já começou a parecer outono de verdade e então fiquei por casa com o Miguel e a minha família a beber chocolate quente e ver filmes antigos do James Bond!

Só foi preciso um bocadinho de chuva para a minha Mãe ficar toda entusiasmada com o Natal e então já estamos cheios de caixas com decorações novas à espera que chegue dia 1 de Novembro! Mal posso esperar!

Zara shirt and skirt. Pretty ballerinas flats. Bimba&Lola necklace.

Dream cream

As you can see, it’s still summer in Portugal! I wore this look during the last weekend and today I took a jacket to university only to be carrying it around the whole day while everyone else was wearing nothing but shorts and t-shirts! Welcome to global warming!

Como dá para ver, ainda é Verão aqui em Portugal! Usei este conjunto no fim de semana passado e hoje levei um casaco para a faculdade única e exclusivamente para andar a passeá-lo o dia inteiro enquanto toda a gente andava de t-shirt e calções! Bem-vindos ao aquecimento global!

Ralph Lauren shirt. Zara skirt. Louis Vuitton bag.

Fashion Diaries

This weekend was insane! It was Lisbon Fashion Week and by this time Miguel and I are already full of work from our master’s degree, so fitting LFW in our schedule was hard (to say the least!). Anyway, I loved Miguel Vieira’s show (as usual!!!) I am in love with the kids! Most adorable LFW moment! And here are some of the pictures Miguel shoot last Saturday night! :) 

Este fim-de-semana foi de loucos! Foi a Moda Lisboa e por esta altura o Miguel e eu já estamos cheios de trabalho da faculdade, por isso encaixar a LFW na nossa agenda foi um desafio! Mas adorei o desfile do Miguel Vieira (como já é costume!!!) apaixonei-me pelos miúdos! Foi claramente o momento mais adorável da Moda Lisboa! Aqui ficam algumas das fotos tiradas pelo Miguel no passado Sábado à noite! :)

Put a beanie on it

Ever since I got this beanie from Front Row Shop that I just can’t get enough of it! It’s a warm item but still has this very playful, summery color so it’s perfect for this transition time when you really don’t feel like wearing the dark colored clothing, especially here in Portugal where the sun keeps on shining as it did in August!

Desde que recebi este gorro da Front Row Shop que não consigo cansar-me dele! Já está na categoria de roupa quente mas ainda tem um ar super divertido e veranil por isso é perfeito para este tempo de transição quando ainda não apetece de todo vestir roupas escuras, principalmente aqui em Portugal onde o sol continua igual a Agosto!

Zara jacket and dress. Front Row Shop beanie (find it here). Salvatore Ferragamo slippers. 

Black and Nude

It’s been such an amazing weekend! I had last Friday off and so much time to hangout and relax! Can’t believe it’s already gonna be Monday tomorrow! Anyway, let’s be positive! I took many pictures to share and it looks like we’re off to some sunny days this week!

Está a ser um fim-de-semana maravilhoso! Tive a última sexta livre e então fiquei com imenso tempo para sair e descansar! Não consigo é acreditar que amanhã já é segunda! Bem, vamos ser positivos! Tirei imensas fotos para partilhar convosco e além disso parece que vamos ter uma semana cheia de sol!  

Skirt c/o Front Row Shop (find it here). Burberry t-shirt. Swarovski crystals necklace. Chanel ballerinas.

TOP 10 - Tartan items that will rock this fall

I have been obcessing over tartan these past few days! I bought the most adorable tartan slippers and I just can’t wait for this rain to stop so I can welcome fall with them on my feet! :) Click read more to find out where to shop them!

Tenho andado obcecada com tartan nestes últimos dias! Comprei uns slippers em xadrez, super adoráveis, e não posso esperar que esta chuva passe para dar as boas vindas ao outono com eles nos pés! :) Cliquem em read more para descobrirem onde comprá-los!

Little black dress

It’s finally starting to look like fall here. After the longest, most amazing summer I can remember, the weather suddenly decided to go nuts! It rained full on, non-stop, for all yesterday and today! I am still not ready to change my closet from summer to fall but I will, very likely, have to get used to that idea during this week otherwise I’ll look just as nuts as the weather itself!

P.s.-> I’ve been just loving this dress that I got from Sheinside! Isn’t it gorgeous?

Finalmente começa a parecer outono. Depois de um verão longuíssimo e maravilhoso, o tempo decidiu enlouquecer! Choveu loucamente ontem e hoje sem parar! Ainda não estou preparada para mudar o meu closet de verão para outono mas terei que me habituar à ideia durante a próxima semana ou então vou parecer tão louca como o tempo!

P.s.-> Ando a adorar este vestido da Sheinside! Não é lindo?

Sheinside c/o dress. Stradivarius coat. Louis Vuitton clutch. Chanel earings and ballerinas.

Sportive stripes

This summer Miguel and I spent a long time playing sports! I was riding my bike almost every day, we were playing lots of tennis and badminton and taking long walks at the beach! As a teenager, I’ve never been a sports lover but since I started dating Miguel, I discovered a new passion for that, so I had to find a way to capture my personal style into those more sporty looks! This dress is probably one of my favorites so far! With the white and navy stripes that you all know I love, and then the little neon details that have that sportswear feel to it! Hope you like it!

Este verão o Miguel e eu passamos imenso tempo a fazer desporto! Andava de bicicleta quase todos os dias, jogamos ténis, badminton, fizemos longos passeios pela praia! Enquanto adolescente, nunca fui muito amante de desporto mas desde que comecei a namorar com o Miguel descobri uma nova obsessão  por isso tive que arranjar forma de adaptar o meu estilo pessoal a looks mais desportivos! Este vestido foi uma das melhoras aquisições nesse sentido! Riscas azuis e brancas, como todos sabem que eu adoro e uns pequenos detalhes neon que acrescentam aquele toque de sportswear! Espero que gostem!

Chicnova c/o dress (also love this one). Zara sweater. Louis Vuitton sneakers.

Purple love

These are probably one of my favourite flats in my closet! I love, love, love them and strangely enough I don’t think I ever worn them on the blog! So Miguel decided to focus the shooting on them so they can have their special place here on the blog. I love the result!

Estes são muito provavelmente uns dos meus sapatos favoritos! Adoro-os e por estranho que pareça acho que nunca apareceram no blog! Por isso o Miguel decidiu focar as fotos nas bailarinas para que elas fiquem com um lugar especial aqui no blog. Adoro o resultado!

Zara dress. Salvatore Ferragamo ballerinas (also love these).

Birthday girl

Can’t believe it’s my birthday again! This last year went by so fast. But we’re all used to that right? Time flies! This date also marks the beginning of new year for me! It’s always good to make the usual list of goals for the next year, and to think of all we achieved so far! That can be such a positive motivation! I have so many new goals and ideas, but you’ll hear about them very soon! I hope you all have an amazing day! I’m gonna go back to eating dinner now :)

p.s.-> Sorry for all the jumping around, but it’s my birthday after all! And I am still kind of a child…

Nem consigo acreditar que já é o meu aniversário outra vez! Este último ano passou tão rápido. Mas estamos todos habituados a isso certo? O tempo voa! Esta data também marca para mim o inicio de um novo ano! É sempre bom fazer a usual lista de objectivos para o futuro e pensar naquilo que já alcançamos! É sempre tão motivante pensar nisso! Tenho tantos objectivos e novas ideias, mas ouvirão falar neles muito brevemente! Espero que tenham todos um dia fantástico! Vou voltar para o jantar :)

p.s.-> Desculpem os saltos, mas são os meus anos! E ainda sou um bocadinho criança…

Sheinside c/o dress. Carolina Herrera sandals.

VFNO - What I Wore

Like I promised, here’s the detailed look I wore to VFNO! Different hair and makeup because I was so late that day, I didn’t manage to find time to take pictures of the look! So the morning after I managed to get into the same outfit and take some quick shots for you guys! Probably why I look so sleepy! Ahahah! Hope you like them :)

Como prometido, aqui estão as fotos do look da VFNO! O cabelo e a maquilhagem estão diferentes porque estava tão atrasada no dia que não consegui mesmo tirar fotos do conjunto! Por isso, na manhã seguinte arranjei forma de voltar a vesti-lo para tirar umas fotos para vocês! Provavelmente é por isso que estou com um ar tão cheia de sono! Ahahah!

Zara coat and shirt. Massimo Dutti dress. Chanel ballerinas.

Night out

 Here are some quick shots from Vogue’s fashion night out in Lisbon! I was struggling with weather I should post the outfit pictures together with these but I guess it would be too much of a gigantic post! So I’ll be posting the detailed look tomorrow :) Sorry, these are very few but I was staying in the north of Portugal and I came back to Lisbon for vfno, we arrived kind of late, we runned around downtown like crazy people and this was the best I got to see!

Aqui estão algumas fotos da Vogue’s fashion night out em Lisboa! Estava em dúvida se devia postá-las junto com as fotos do conjunto que usei, mas o post ficaria enorme! Por isso mostro-vos o look detalhado amanhã :) Desculpem serem pouquíssimas, mas eu estava no Norte e voltei para Lisboa por causa da fno, o problema é que chegamos tardíssimo, andamos a correr como loucos pela baixa de Lisboa e isto foi o melhor que consegui ver! 

Yellow summer

I think this summer I wore more yellow than in the past 10 years! For some reason I fell in love with way too many yellow items! Ahahah! Sorry, everyone! I have to admit, I just can’t get enough!

Tenho quase a certeza que este verão usei mais amarelo do que nos passados 10 anos! Por algum motivo, apaixonei-me por demasiadas peças amarelas! Ahahah! Desculpem! Tenho que admitir que não me consigo fartar!

Zara sweater, skirt and ballerinas. Vintage necklace.

Back in navy

It’s been such a long time since my last post! I am genuinely sorry! But I promise to make it up to you! Very soon :) Here’s some of my pictures from one of the many vacation days. All of us girls have our relaxing time, where we need to feel casual and comfortable! And here’s some inspiration for those days :)

Passou tanto tempo desde o meu último post! Estou genuinamente triste com isso! Mas prometo que vos vou compensar! Muito brevemente :) Aqui estão algumas fotos de um dos muitos dias de férias. Todas nos precisamos de um tempo para nós próprias, para relaxarmos e sentirmo-nos casuais e confortáveis! Aqui está uma possibilidade de conjunto para esses dias :)

Zara sweater and shorts. Pretty ballerinas flats. Mango necklace.

Go to dress

These pictures were taken at a family lunch to which I decided to wear this dress (again!!!) to feel casual but yet chic! You wouldn’t believe how comfortable this dress actually is! I am obcessed with it this summer, I just can’t stop wearing it! Please help me!

Estas fotos foram tiradas num almoço de família onde usei este vestido (outra vez!!!) para me sentir casual mas ainda assim chic! Não iam acreditar o quão confortável o vestido é! Ando obcecada por ele este verão, simplesmente não consigo parar de o usar! Por favor ajudem-me!

Zara dress. Bimba&Lola necklace. Pretty ballerinas flats.

Perfect pair

If there are pieces meant to be worn together, then this necklace and jacket are the perfect example for that. I love, love, love the combo! Don’t you?

Se há peças destinadas a serem usadas juntas então este casaco e colar são o perfeito exemplo. Adoro, adoro, adoro a combinação! E vocês?

Zara jacket, t-shirt and shorts. Chicnova necklace c/o (find it here). Louis Vuitton sneakers.

Late ride

I’ve been loving my bicycle this summer! It has become one of my favorite things to do! Going out after dinner for a late ride feels so fresh and relaxing, specially being in the best company ever, Miguel :))).

Tenho andado a adorar a minha bicicleta este verão! Tornou-se numa das minhas coisas favoritas! Sair depois de jantar para um passeio de bicicleta é tão fresco e relaxante, especialmente quando na melhor companhia de sempre :))).

French connection t-shirt. Zara skirt. Louis Vuitton bag. Chanel ballerinas.

Summer state of mind

I wanted to do an inspirational post! Summer is at its best and I am feeling so positive that I couldn’t avoid composing a new board for you.

I’ve been spending most of my days at the beach and then having dinner with friends at the seaside! And so, because I have been wearing bikinis most of my time I honestly can’t think about anything other than beach wear! With this in mind I combined some of my favorite items for this summer! The result is lots of color, freshness and just pure happiness for a real summer state of mind.

Queria fazer um post com inspirações para a próxima semana! O verão está no seu melhor e eu estou a sentir-me tão positiva que não podia deixar de compôr um novo board para vocês.

Tenho passado a maior parte dos meus dias na praia e depois a jantar com amigos à beira mar! E por isso, porque tenho usado pouco mais do que bikinis, não consigo pensar em mais nada além de roupa para a praia! Com isto em mente, combinei alguns dos meus items favoritos para esta estação! O resultado é muita cor, frescura e pura felicidade para um estado de espírito verdadeiramente veranil.

True Lemon

Every year, when summer arrives, I get this crazy obsession with bright colors! For my everyday looks I almost always chose a colorful dress, and this year I’ve been loving this yellow one! Pairing it with some gorgeous accessory and I’m ready to go!

Todos os anos, quando chega o verão, fico super obcecada com cores fortes! No meu dia-a-dia tenho imensa tendência para escolher um vestido colorido, e este ano ando a adorar este amarelo! Combino-o com acessórios  giros e estou prontíssima!

Zara dress and heels. Hermès scarf.

Light tropic

Finally I got some time to write a normal post for you! As you can see I am very much in my sportive self! I’ve been getting lots of sun, swimming like crazy, taking long walks at the beach and eating unusual amounts of watermelon! It just feels so good and I really hope you can feel all the positive energy through the pictures! Have an amazing weekend everyone!

Finalmente tive tempo para escrever um post normal! Dá para perceber que estou num espirito super desportivo! Tenho apanhado imensos banhos de sol, nadado imenso, feito grandes caminhadas na praia e comido quantidades absurdas de melancia! Tem sido maravilhoso e espero que consigo sentir toda a energia positiva pelas fotos! Tenham um fim-de-semana fantástico!

Zara t-shirt and shorts. Louis Vuitton sneakers.

Time off

Sometimes you just need to step outside, get some air and remember who you are and who you want to be. I had that sentence on my computer screen for quite some years and this was a perfect time for that. After all the work from college and having to leave the blog behind for a little period of time, I was tired and lacking motivation and that’s why I had to take some time off, I deserved it and it honestly felt amazing to be apart from all the computers, ipads and wi-fi’s!  But, as you know, I can’t live without you and the blog and so here I am back on track!

Ás vezes precisamos de sair, respirar ar fresco e relembrarmo-nos de quem somos e de quem queremos ser. Tive esta frase durante imenso tempo no meu fundo de ecrã e estes dias que passaram foram verdadeiramente para isso. Depois de todo o trabalho com a faculdade e de ter que deixar o blog um bocadinho para trás, estava cansada e pouco motivada e foi por isso que tive que tirar algum tempo para mim, eu merecia e honestamente soube maravilhosamente bem estar longe dos computadores, ipads e wi-fi’s! Mas como sabem não consigo viver sem voces e sem o blog por aqui estou super de volta!

Turquoise

These days past two days have been amazing! It’s so sunny and hot, the weather has completely changed to welcome the holidays! I finally got to wear my Pomikaki bag that I have been loving lately! I wore it before to go shopping but I really can’t wait to wear it at the beach too, it will look amazing with a white dress and a good tan!

Estes últimos dois dias foram ótimos! Tem estado tanto calor e sol, o tempo mudou completamente para dar as boas vindas às férias! Finalmente consegui usar a minha mala da Pomikaki que ando a adorar! Usei-a para ir ás compras mas quero imenso usá-la na praia, vai ficar linda com um vestido branco e um bom bronze!

Zara t-shirt, jeans and heels. Pomikaki bag.

Summer evening

Still can’t believe how long ago I wrote my last post! I have been so insanely busy with college that I honestly couldn’t find an hour to prepare a post for you… But finally, I am on holidays! Miguel and I took some time off to relax during the weekend and now I am finally back to blogging! I seriously missed posting and I am already preparing many, many news for you! I have so many things to share! Stay tuned!

Also don’t forget to follow me on Bloglovin since Google Reader shutted down today!

Nem acredito que estive tanto tempo sem postar! Tenho andado tão ocupada com a faculdade que honestamente não tive uma única hora livre para preparar um post… Mas finalmente estou de férias! O Miguel e eu tiramos um tempo livre durante o fim-de-semana para recuperarmos a energia e agora estou finalmente de volta! Senti tantas saudades do blog que já estou a preparar imensas novidades para vocês! Tenho tantas coisas para partilhar!

Ahhh e não se esqueçam de seguir o blog no Bloglovin já que o Google Reader fechou hoje!