Green trench

Just a quick post, in the middle of a crazy week, to keep you all updated! I got a major cold this week and I’m still not at my full energy, lets hope the weekend has a healing effect!  Happy Tuesday everyone! :)

The winner of the Chicnova giveaway is Joanna. Congratulations dear!

Só um post muito rápido para vos manter actualizados! Fiquei com uma super constipação esta semana e ainda não recuperei totalmente, esperemos que o fim-de-semana seja o suficiente para recuperar! Feliz Quinta-Feira! :)

A vencedora da giveaway é a Joanna. Parabéns!

Burberry trench, scarf and bag. Zara wedges.

Red accents

I highly dislike (not to say hate!) this time of the year!! Ahahah! It’s so incredibly hard to dress like winter when all we need and want is spring! But if we try to dress like spring we’ll be so cold that we’ll instantly be reminded it’s still the coldest season! So better accept it before leaving the house! And as if this wasn’t enough, there’s the beginning of classes! Can I go straight to May already?? :)

Well’ all this talk to say, I was dreaming of styling this necklace in a much more fresh, spring-ish outfit! But I guess you’ll just have to wait to see it!:)

p.s.-> The Chicnova Giveaway is over and I will soon anounce the winners! Good luck everyone! :)

Eu verdadeiramente não gosto desta altura do ano! É tão difícil vestir-me com roupas de inverno quando tudo o que me apetece é primavera! Mas se me tento vestir mais primaveril tenho tanto frio que me lembro logo que ainda estou na estação do super frio! Por isso mais vale aceitar que é Inverno antes de sair de casa! Mas além de tudo isto, há o regresso às aulas! Posso ir diretamente para Maio?? :)

Bem, toda esta conversa para dizer que tinha pensado usar este colar num look muito mais fresco e primaveril! Mas parece que vão ter que esperar para ver!:)

p.s.-> A Giveaway da Chicnova fechou e vou anunciar os vencedores brevemente! Boa sorte! :)

Zara coat, skirt a ballerinas. Bimba y Lola necklace.

Oversized Sweater

 Winter is back in the city! Cold, cold and more cold! The only way to feel comfortable is wearing an oversized, warm sweater! I’ve been loving this one from Zara! It’s one of those items I’ve wore a hundred times this season, but for some reason I still hadn’t posted a look with it. Hope you like it!
p.s.-> Don't forget to join my Chicnova Giveaway! Last day!!

O inverno está de volta! Frio, frio e mais frio! A única forma de estar confortável é usar uma camisola grande e quente! Adoro esta da Zara! É uma daquelas peças que usei infinitas vezes está estação mas que, por alguma razão, ainda não estava no blog. Espero que gostem!
p.s.-> Não se esqueçam de participar na Giveaway da Chicnova! Último dia!!

Mango coat. Zara sweater and jeans.

What's in your bag?

Lately, I got some “what’s in your bag?” tags, I’m usually not that much into writing these posts, but I always get so excited to see when other bloggers do it (probably because of my insane curiosity). So the other day, I was sitting in the park with Miguel and I just felt like doing it and here it is! The “what’s in my bag” post! Hope you like it!

Ultimamente tenho recebido pedidos para mostrar o que tenho na minha mala mala, não é muito o género de posts que eu gosto de fazer, mas fico tão entusiasmada quando outras bloggers fazem (muito provavelmente por causa da minha super curiosidade) que, noutro dia, estava a lanchar num jardim e resolvi fazê-lo e aqui está o resultado! Espero que gostem!

Flower power

These last days were hard on me (Well, apart From Valentine's day of course!!)! With such few time to rest between semesters, I really felt like I had no energy left at all to do anything other than sleeping! But,like always, there's nothing like a relaxing Saturday afternoon to get us back on full power status! Have a great Sunday! :)
Don't forget to enter my Chicnova giveaway!!

Estes últimos dias foram super cansativos (tirando o dia dos namorados claro!!)! Com tão pouco tempo para descansar entre semestres, fiquei mesmo sem o mínimo de energia, só queria dormir! Mas não há nada como uma relaxante tarde Sábado para recuperar todas as energias! Tenham um ótimo domingo! :)
Não se esqueçam de participar na giveaway da Chicnova!!

Zara sweater and flats. H&M skirt.

Chicnova Giveaway - Ended

After all the positive feedback I got from my Eiffel Tower t-shirt, I couldn't resist starting a giveaway for you in cooperation with Chicnova! This way you can win a t-shirt like mine or even chose other item from their website! The hardest part will be deciding which one to pick!
Click Read more to participate!

Depois de todo o feedback positivo que recebi da minha t-shirt com a Torre Eiffel, não podia resistir a começar uma giveaway para vocês em cooperação com a Chicnova! Assim, podem ganhar uma t-shirt como a minha ou até escolher outra peça do site! O mais difícil vai ser decidir qual o favorito!

Cliquem em Ver mais para participarem!

Tropical lights

I'm usually into short earrings but when I saw these ones I just couldn't resist them, specially because they remind me so much of summer! They have some tropical look to it but it's not too obvious! So as soon as I received them I knew I had to take some summer inspired pictures, and by that I mean lots of sun, light colors and colorful makeup! I love the final result! What do you think?

Normalmente costumo gostar mais de brincos curtos mas quando vi estes não consegui resistir, principalmente porque me lembram tanto o verão! Têm um ar tropical mas não é exagerado! Por isso assim que os recebi soube que tinha que fazer umas fotos inspiradas no verão! Ou seja, muito sol, cores claras e maquilhagem colorida! Adoro o resultado! O que acham?

Zara coat and heels. Chicnova (find them here) earrings.

Happy birthday!

Still can't believe it, but today is my blog's first birthday! In some way it looks like I just started it, I love it so much that it's hard for me to see the time and work I dedicated to it, when you do something you love it feels natural! But on the other hand, I am very proud of everything I've achieved with it! It's still a baby, but one year ago, I never thought it could grow so much.. I've worked with quite some brands, I've discovered new styles, made new friends but most of all, I met you! You have no idea of what every fan, every like, every comment, every page view means to me! Seriously, I never thought I would have such a positive response! So now, that it's been a year since my first post, I want to send you a big, big kiss and a gigantic thank you! Stay tunned because the best is yet to come! 

Ainda não acredito, mas hoje é o primeiro aniversário do meu blog! De alguma forma parece que o comecei ontem, adoro-o tanto que é difícil para mim ver o tempo e trabalho que lhe dediquei, quando se faz algo de que se gosta mesmo não custa! Mas por outro lado, estou super orgulhosa de tudo aquilo que consegui com o blog! É ainda um bébé, mas há um ano atrás, nunca pensaria que pudesse crescer tanto.. Trabalhei com algumas marcas, descobri novos estilos, conquistei novos amigos, mas mais importante que tudo o resto, conheci-vos a vocês! Não têm ideia do que cada fan, cada like, cada comentário, cada visualização significa para mim! A sério que nunca pensei ter uma resposta tão positiva! Por isso, agora que passou um ano desde o meu primeiro post, quero dar-vos um grande beijinho e um enorme obrigada!  Prometo que o melhor ainda está para vir!

Runny Eiffel

I got this t-shirt from chicnova some days ago and I absolutely feel in love with it! It's just so cute! I couldn't wait to style it! Lucky me, the weather here got so much better, suddenly it started to feel a little bit like spring! So, as usual, I am super excited about it! :) today I'll be going out for a coffee on the seaside! Hope it's not too windy!

Recebi esta t-shirt da chicnova há alguns dias e apaixonei-me por ela! É tão fofinha! Queria imenso usá-la e estou cheia de sorte porque o tempo melhorou imenso, de repente ficou tudo com um ar mais primaveril! Por isso, como é costume, estou super contente:) hoje vou tomar café à beira mar! Espero que não esteja demasiado vento!

Chicnova t-shirt (find it here). Zara jacket, shorts and heels.

Winter in the city

My first post in February! January went so fast I still can't believe it! With all the exams and work, I had absolutely no time to even appreciate a little bit of 2013! So now that it's already the second month of this new year and with only one exam left to go, I must seriously start doing some of my 2013 resolutions! Also, is it me or it's been way to cold? God, I feel like layering! 

O meu primeiro post em Fevereiro! Janeiro passou tão rápido que ainda não consigo acreditar! Com todo o trabalho e exames, tive zero tempo para aproveitar 2013! Por isso, agora que já estamos no segundo mês, tenho seriamente que começar alguns dos projetos que tinha planeado! É de mim ou tem estado mesmo frio? Só me apetece vestir imensa roupa!

Zara coat, skirt and sweater. Ralph Lauren scarf. Pretty ballerinas flats.