happy

I think this is the longest time I spent without posting since I started blogging! Last month just flew by and I feel like I’m always in such a hurry to get everything done, that sometimes it really feels wonderful to stop and just appreciate everything we have in our lives! Up until now 2014 has been really about that! I took some time to look back at what I’ve achieved and I never would have thought, 3 years ago, that I would be this lucky! Of course I still have many projects to finish and other many, many to begin but it really felt amazing to spend this month appreciating what I have and actually living it with no stress or anxiety! I’m sorry for keeping you guys waiting for posts but I really, truly, never felt this happy and motivated! (I know it’s late but) Cheers to a wonderful new year, this one will certainly be a crazy ride! And thank you for always being here!

Acho que este foi o período de tempo mais longo que passei sem postar desde que comecei o blog! O mês passado voou e eu sinto que ando sempre numa correria louca para ter tudo feito que ás vezes sabe maravilhosamente bem parar e apreciar tudo o que temos nas nossas vidas! Até agora 2014 tem sido exactamente isso! Tirei algum tempo para olhar para trás e ver tudo o que consegui e a verdade é que nunca pensaria, há 3 anos atrás, que poderia ser tão feliz! E a verdade é que é opimo poder ter tido tempo aprecia-lo e a verdadeiramente vive-lo sem qualquer stress e ansiedade! Por isso, desculpem ter-vos deixado à espera de posts, mas honestamente nunca me senti tão feliz e motivada! (Eu sei que é tarde mas) viva a um magnifico ano novo, que vai certamente ser inesquecível! E obrigada por estarem sempre aqui!

Zara sweater and shirt. Skirt courtesy of Front Row Shop (find it here). Chanel ballerinas.