Neon Summer

This has been an amazing summer! Probably one of the best! After the crazily bad year I had, I am finally having the deserved rest! Like the French say “Après l’effort, le réconfort!” and it truly was needed! 

I’m in love with this dress, it’s just insanely neon and perfect for summer days and nights! Hope you’re all having a perfect summer as well!

Este Verão tem sido maravilhoso! Provavelmente um dos melhores! Depois do ano de loucos que passou, finalmente estou a ter o descanso merecido! Como dizem os Franceses “Après l’effort, le réconfort!” e era verdadeiramente preciso!

Estou apaixonada por este vestido, é absolutamente neon e perfeito para os dias e noites de verão! Espero que estejam todos a ter um verão perfeito!

Dress courtesy of Sheinside (find it here, also love this one). Longchamp bag. Burberry jacket. Pretty ballerinas flats. 

Stripes on Stripes

I've doing so much happy things these weeks! Traveling and spending lots of time with Miguel and friends. These pictures where taken in Paris earlier this week. Paris must be one of my favorite cities, the arquitecture, the people just make it so special. Hope you're all having an amazing summer!

Tenho feito tantas coisas boas estas últimas semanas! Viajar e passar muito tempo com o Miguel e amigos. Estas fotos foram tiradas em Paris no inicio da semana. Paris é uma das minhas cidades favoritas, a arquitetura e as pessoas tornam-na verdadeiramente especial. Espero que estejam todos a ter um Verão maravilhoso!

 Zara shirt, skirt and bag. Salvatore Ferragamo ballerinas.

Summer Whites

I always loved white dresses in summer! I think everyone does! There’s just something very happy about tanned legs paired with a simple white dress and heels! I have been obsessed with this combo this summer! Specially when I get to join a statement necklace to the mix!

Sempre adorei vestidos brancos no verão! Acho que todas adoramos! Há qualquer coisa muito feliz em combinar umas pernas bronzeadas com um vestido branco e uns saltos altos! Tenho andado obcecada com esta combinação, principalmente quando consigo juntar um colar colorido ao mix!

Dress courtesy of Sheinside (find it here). Zara jacket and bag. Heels courtesy of Mart of China (find them here).

Beige Flair

I can’t really express how happy I feel that I am back! These past four months have been hell and like you probably noticed I didn’t have any time to blog and even if I did I never wanted to share any negativity here. The Sparkling Lemon has been one of my happy places for the longest time and I have to, most of all, thank you for always standing by me! None of you has been negative towards me during this fase and you have no idea of how much that means to me.

I have been dedicating my time to something that I am not so passionate about but that I have committed to finish and giving up was never my style. I really, truly have written and erase this text way too many times because I never wanted to get too personal here on the blog, but this time I felt like I owed you an explanation and also I needed to write this myself to close this chapter and be back to my old, happy self. I am now free from all of that and I am 100% committed to the blog, my relationship and myself and that makes me as happy as summer sun!

Also, and like you probably noticed I did cut my hair! It was very damaged and I needed a big change. Hope you like it! I LOVE you! :)

Nem dá para expressar o quão feliz fico de estar de volta! Estes quatro meses foram um inferno e como muito provavelmente repararam não tive tempo para o blog e mesmo que tivesse não queria de todo partilhar negatividade aqui. O The Sparkling Lemon tem sido um dos meus espaços de felicidade e adoro vir aqui buscar energia positiva, tenho mesmo que agradecer-vos por me apoiarem sempre! Ninguém aqui foi negativo comigo durante esta fase e não têm ideia do quão importante isso foi e é para mim.

Tenho dedicado o meu tempo a algo que não gosto tanto mas que me comprometi a acabar e desistir não me deixaria tranquila. Escrevi e apaguei este texto demasiadas vezes porque nunca quis ser demasiado pessoal aqui no blog mas desta vez sinto que vos devia uma explicação e além disso precisava de escrever isto para fechar o capítulo e voltar a ser eu mesma. Estou livre da negatividade (pelo menos por enquanto) e vou dedicar-me a 100% ao blog, á minha relação e a mim e isso faz-me mesmo feliz!

Além de tudo isto e como provavelmente já repararam, cortei o cabelo! Estava super estragado e eu precisava de uma mudança. Espero que gostem e ADORO-VOS! Mesmo!

Top courtesy of Chicnova (find it here). Zara skirt. Stradivarius wedges.