Relaxed Saturday

After spending a busy week I am taking this weekend to spend some more time with family and friends!! And nothing says relaxing like wearing a jumpsuit!! Hope you all have an amazing weekend too:)

Depois de uma semana apressada estou a aproveitar o fim-de-semana par passar mais algum tempo com a família e com os amigos!! E nada combina tão bem com o descanso como um jumpsuit!! Espero que também tenham todos um fim-de-semana fantástico:)

LWD

After my last post, I took a serious beach treatment, because I couldn’t allow all that “I want fall” feeling!! Ahahah! I am also back to the white little dresses that I love so much!!

Depois do meu ultimo post, fiz um intenso tratamento de praia, porque não podia aceitar tanta espectativa pelo outono!! Ahahah! Estou também de volta aos vestidos brancos que eu tanto gosto!!

I'm obcessed with my Dad's shoes!!

Autumn leaves

I know, I know! I've been telling you how much I love Summer! And I do!! Very much!! But there's a side of me (the side that reades fashion magazines :p ) that is crazily dreaming about those cool, warm, oversized coats and those glamorous fall colors!! So I'm sorry but this has to be my inspiration for the upcoming week!! Still, the more normal side of me still loves Summer and wishes that Summer will stay with us for a very long period of time!!:)

Eu sei, eu sei! Tenho-vos andado a dizer o quanto adoro o Verão! E adoro!! Muito, muito!! Mas há uma parte de mim (a parte que lê revistas de moda :p ) que já anda a sonhar com aqueles casacos quentes e oversized e com aquelas cores de outono!! Por isso, peço desculpa mas esta tinha que ser a minha inspiração para esta semana!! Ainda assim, o a minha parte mais normal continua a adorar o Verão e a esperar que ele fique connosco por muito mais tempo!!:)

Summer life style

These have been crazily busy times!! I haven’t had time to do anything usefull!! Ahahah:) my days are as simple as waking up, getting ready to go to the beach, going to the beach and then in the evening getting ready to go out to dinner!! And I seriously love this life style:) Hope you’re all having fun too!

Tenho andado super ocupada!! Não tenho tido tempo para fazer nada de útil!! Ahahah:) os meus dias são tão simples quanto acordar, preparar-me para ir para a praia, ir para a praia e ao fim da tarde preparar-me para ir jantar!! Adoro este estilo de vida:) Espero que também se estejam a divertir!

Zara t-shirt. Stradivarius jeans. Burberry bag and sneakers.