Happy New Year

Here you have a quick review of the time I spent in Madrid! Last days relaxing before coming back to work! Now that it’s officially 2013 I will start my countdown to summer! Ahaha (joking)! Hope you all made your plans and “want to do” lists for this year! Wish you a wonderful, magical and magnificent 2013!:))

Aqui têm algumas fotos dos dias que passei em Madrid! Os últimos de descanso antes de voltar ao trabalho! Agora que é oficialmente 2013 vou começar a minha contagem decrescente para o verão! Ahahah (estou a brincar)! Espero que tenho todos feito os vossos planos e listas daquilo que querem fazer neste ano! Desejo-vos um maravilhoso 2013! :))

Happy holidays

These holidays have been absolutely exciting! Christmas is clearly one of my favorite times of the year and spending it with my family was so fantastic! Definitely another year to remember! Immediately after Christmas day my parents decided to travel so I had to prepare everything very quickly and so I had no time to postL anyway, here I am in my hotel room in Madrid, finally posting to you! This is a look that I wore in Lisbon just before coming here! Hope you like it! :)

Estas férias estão a ser ótimas! O Natal é claramente uma das minhas épocas favoritas e passa-lo com a minha família foi fantástico! Definitivamente outro ano para recordar! Imediatamente a seguir ao Natal os meus pais decidiram viajar por isso tive que preparar tudo a correr e então não tive tempo para postarL de qualquer forma, aqui estou eu no meu hotel em Madrid a escrever-vos! Estas fotos foram tiradas em Lisboa mesmo antes de vir para cá! Espero que gostem! :)  

Zara vest, turtleneck and skirt. Carolina Herrera flats. 

Around our Christmas Tree

Here I am, in my hometown, ready for (what we’re all hoping will be) a wonderful Christmas! Yesterday, before leaving my house, while making all these presents and even more fit into my car I felt already a little nostalgic about this marvelous Pre-Christmas time I spent with Miguel and my friends. I had such a magical time in Lisbon before coming here! So I decided to take some pictures of my home’s Christmas tree around which we spent such fun times! Now we’re all here at my Grandma’s house, where my gigantic family and I are going to spend Christmas Eve and Day! Hope you are all super feeling the Christmas spirit to make the most out of this season!

Aqui estou eu, na cidade onde nasci, preparada para aquilo que (esperamos todos) será um maravilhoso Natal! Ontem, antes de vir para cá comecei a ficar um bocadinho nostálgica pelo fim destes maravilhosos dias que antecedem o Natal, passados com o Miguel e com amigos. Foram dias tão perfeitos em Lisboa antes de vir para cá! Por isso decidi tirar algumas fotos à árvore de Natal da minha casa à volta da qual passamos momentos tão divertidos! Agora estamos todos na casa da minha Avó, onde a minha família gigante e eu vamos passar a Consoada e o dia de Natal! Espero que estejam todos em modo super Natalício para aproveitar ao máximo os dias que seguem! 

Get ready for Christmas!

For all the ones who still haven’t found the perfect look to wear for Christmas Eve, here are some suggestion on what I am loving as a Christmas look! Think big accessories, glitter and statement clothes to feel extra festive! We all know on Christmas more is more! Click Read more to discover the looks and the description to find out where to buy them! Enjoy!

Para todos aqueles que ainda não encontraram o conjunto perfeito para usar na noite de Natal, aqui estão algumas sugestões! Apostem em grandes acessórios, brilhantes e em roupas excêntricas para se sentirem extra festivos! Todos sabemos que no Natal mais é mais! Cliquem Ver mais para descobrirem os looks e na descrição para encontrarem onde comprá-los! Divirtam-se!