Red Fields

Time really does fly! I can’t believe half of summer is already gone! I’ve been so busy that I keep thinking summer hasn’t really started yet and honestly I guess I’ll only realize the facts when it is already over!

It’ funny how life changes as we grow up, it’s curious how differently we see the world but also how differently we prioritize our life, how motivated we get every day to do all the little things we do and how it then changes our life so enormously when we see it in perspective.

I went to see The Little Prince yesterday at the cinema and it made me so incredibly happy and thankful for having the people I have in my life. If you still haven’t seen the movie and you like the book you should definitely go see it!! Have a wonderful week!

O tempo voa mesmo! Não dá para acreditar que metade do Verão já passou! Tenho estado tão ocupada que continuo com a impressão que o Verão ainda não começou e honestamente acho que só me vou aperceber dos factos quando chegar mesmo a outubro. É engraçado pensar como as coisas mudam enquanto crescemos, é curioso o quão vemos o mundo de forma diferente mas também o quão alteramos as nossas prioridades, o quão motivados ficamos todas as manhãs para fazer as coisas que fazemos no nosso dia a dia e o quão todas essas acções pequeninas juntas vão mudando a nossa vida ao longo dos anos. Fui ver ontem “O Principezinho” ao cinema e fiquei tão inacreditavelmente feliz por ter as pessoas que tenho na minha vida. Se ainda não foram ver e se gostam do livro devem tirar um bocadinho do vosso tempo para vê-lo porque é maravilhoso!! Desejo-vos uma ótima semana!

Dress (find it here also love this one). Chanel earrings. Shoes (find them here).

Manucure Wednesdays - Mint Candy Apple

For this week’s manicure I chose another blue! Don’t know what is it with me but this summer blue nails are an obsession! This week I am wearing “Mint Candy Apple” once again by Essie and I am loving it! It’s the perfect Tiffany’s blue only slightly more pastel, which makes it perfect for that super summery and super fresh look we all want!

It’s not at all challenging to apply! Usually light pastel colors tend to create those awful stripes making it impossible to have an opaque, shiny manicure but not this one! This one is fool proof! I have to layers on and a top coat and so far it has lasted me 5 days and it’s still in perfect condition!

Let me know which are your favorite color for this summer, can’t wait to try them out!!

Para a manicure desta semana voltei a escolher um tom de azul! Não sei o que se passa comigo mas este verão estou obcecada com vernizes azuis! Esta semana estou a usar o “Mint Candy Apple” mais uma vez da Essie e estou a adorar! É um azul Tiffany perfeito ligeiramente mais pastel, ou seja perfeito para um look super fresco e veranil!

Ahh e não é de todo um desafio aplicá-lo! Normalmente os vernizes pastel têm a tendência horrível de criar linhas ou manchas durante a aplicação o que faz com que seja impossível ter uma manicure opaca e brilhante mas com este verniz é super fácil! Tenho duas camadas de verniz e uma de top coat e até agora durou-me 5 dias com ótimo aspecto!

Qual é a vossa cor favorita para este verão? Quero experimentar as vossas sugestões!

Oh so Flowery

There’s still nothing like taking a few days off to relax! After a week of vacation I feel extra motivated to get back to my everyday routine with that extra kick of inspiration and as importantly a slight tan! These pictures were taken before going away because I knew already the following week would be filled with beach, barbecues and shopping, and oh boy was I right!!
Have a wonderful week!

Não há nada como tirar uns dias para relaxar! Depois de uma semana de férias estou super motivada para voltar à rotina com extra inspiração e, igualmente importante, um bronzeado ligeiro! Estas fotos foram tiradas antes das férias porque já previa não fazer nada além de praia, barbecues e compras, e claro que foi só isso que fiz! Tenham uma ótima semana!

Dress c/o Sheinside (find it here). Chanel ballerinas.

Manucure Wednesdays - Lapiz of Luxury

Another Manicure Wednesday! This week I have on a new color from Essie, this one is called “Lapiz of luxury” it was the first time I tried it and I’m in love! It’s perfect for summer as it adds some freshness to any look you have on, especially if it is a white look! I loved wearing it with a plain white dress and some red lips!

Now let’s talk quality! I am obsessed with Essie, I mean the color range is beyond perfection and the bottle on its own is already gorgeous but, as crazy as it sounds, I only started using Essie this year. Only because I could never find a store with the colors I wanted in Portugal and also I wasn’t very motivated to have an impeccable manicure all the time, but here in Paris everyone has their nails super well done and it has opened a whole new range of possibilities for me.

Essie was one of the brands that I started using a lot here, it is everywhere and honestly it is impossible to resist! This manicure lasted me 7 days without chipping or cracking or any of those bad things! I did use a top coat on top just to have some extra shine!

Mais uma Manicure Wednesday! Esta semana usei uma nova cor da Essie, chamada “Lapiz of luxury” foi a primeira vez que a experimentei e estou apaixonada! É perfeita para o Verão porque dá um ar super fresco a qualquer que seja o look, especialmente em tons de branco ! Adorei usar este verniz com um vestido branco e os lábios vermelhos !

Falando da qualidade ! Eu sou obcecada com a Essie, a gama de cores é fantástica e o frasco é lindo por si só mas, por absurdo que possa parecer, só comecei a usar Essie este ano. Em Portugal era difícil encontrar as cores que eu queria e além disso não tinha muita motivação para ter sempre a manicure impecavelmente feita, mas aqui em Paris toda a gente tem as unhas super perfeitas e isso abriu toda uma nova gama de possibilidades para mim.

A Essie foi uma das marcas que comecei a usar muito aqui, está em todo o lado e honestamente é impossível resistir ! Esta manicure durou-me 7 dias sem estalar ! Ah e tenho uma camada de top coat só para dar mais brilho !