Summer Feelings

Here are the last shots from the holidays. After a trip to the french riviera and too weeks spent in Portugal, I am feeling super relaxed, calm and full of energy.

I must admit that getting back to the dynamic of work is quite challenging after all this time spent around the sea and sun but it's incredible to see the amount of energy you collect during the holidays, I kind of feel like an iPhone charged at 100%. 

This time off has allowed me to reconnect with myself and it got me feeling so grateful for the life I am building for myself. 

Happy Friday everyone! 

-

Aqui vão as ultimas fotos das férias. Depois de uma viagem ao Sul de França e duas semanas passadas em Portugal, sinto-me verdadeiramente descansada e cheia de energia.

Tenho que admitir que voltar à dinâmica do trabalho é um enorme desafio, depois de tanto tempo passado a um ritmo muito mais calmo, mas é incrível ver a quantidade de energia que acumulamos durante as férias, sinto-me como um iPhone com 100% de bateria.

Esta pausa deu-me tempo suficiente para me reconectar comigo mesma e fiquei a sentir-me tão grata pela vida que estou a construir.  Boa Sexta-feira a todos!

Chicwish dress (find it here). Hermès scarf and bracelet. Chanel earrings. Salvatore Ferragamo ballerinas (similar here).

White on Gold

I always loved white dresses in summer, there’s something so fresh, young and pure about an all white look. But after moving to Paris, white started to seam incredibly intimidating due to my very pale skin. So in the south of France I couldn't resist celebrating my (reddish) tan with this midi white dress! Hope you are enjoying summer!!

-

Adoro usar vestidos brancos no verão, há qualquer coisa de fresco, jovem e puro num conjunto totalmente branco. Mas desde que vivo em Paris que o branco se tornou ligeiramente intimidante contra a minha pele pouco bronzeada. Por isso no sul de França aproveitei o bocadinho de bronze que tinha para usar todos os vestidos brancos possíveis! Espero que estejam a gostar deste verão!!

Zara dress (similar here) and sandals (sold out but love these ones). Hermès bracelet. Vintage headband.

Picnics on the Weekend

I have started planning a picnic with some friends this week, we all just wanted to get outside and take advantage of the sun outside. And besides thinking a lot about the foods and drinks I wanted to bring, I also got pretty excited with what to wear (as always). Here's kind of a brainstorm of what I have on my mind, links are down below! Hope you enjoy it :)

Comecei a planear um picnic este fim-de-semana com alguns amigos, queremos todos aproveitar do exterior e do sol. Além de pensar imenso sobre as comidas e especialmente as bebidas que vou levar, estou super entusiasmada com escolher o que vestir (como sempre). Aqui está um "brainstrom" do que estou a pensar levar com todos os links em baixo! Espero que gostem :)

1. STRECH-DENIM MIDI DRESS

2. FLORAISONS SAUVAGES NECKLACE

3. LEATHER SNEAKERS

4. CABLE-KNIT WOOL SWEATER

5. BLUE TOWEL

6. STRIPED COTTON-POPLIN TOP

7. TROCADERO SCENTED CANDLE

8. CHINOISERIE GREEN CUP & SAUCER

9. LARGE ZAFFERANO STRAW BASKET

10. GINGHAM POPLIN SANDALS

French Riviera

Just editing these photos makes me so incredibly happy! If any of you live in Paris, you will know what I mean! It had been so long since I had last seen the sun that spending a week in the South of France seams like rediscovering the concept of Summer all over again!! Simply amazing!

What about you? Have you been enjoying the sun?

O simples facto de editar estas fotos faz-me tão feliz! Se algum de vocês vive em Paris, tenho a certeza que me compreendem! Tinha passado tanto tempo desde a ultima vez que tinha visto o sol que passar uma semana no sul de frança é como redescobrir o conceito de Verão!! Simplesmente maravilhoso!

E vocês? Têm aproveitado bem o sol?

Zara skirt (similar here), top (also love this one) and sandals. Vintage belt. Hermès bracelet.